Dionne Warwick — This Empty Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionne Warwick adlı sanatçının "This Empty Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an empty place, yes, beside me When I’m walking down on the street
That’s the place where you used to walk
The place where you held my hand
Now I reach and all I touch is this
An empty, empty place
Sadness and tears, that’s all you left me They’re such bad souvenirs
Of a love that once was, oh, so very great
The greatest love, reaching all the way to the stars above
But now there’s not a star left in the sky
And if you don’t come back to me I’ll die
Only your embrace can fill this empty space
Looking out and only seeing space
An empty, empty place
Sadness and tears, that’s all you left me They’re such bad, bad souvenirs
Of a love that once was, oh, so very great
The greatest love, reaching all the way to the stars above
But now there’s not a star left in the sky
And if you don’t come back to me I’ll die
Only your embrace can fill this empty space
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürürken yanımda boş bir yer var.
Eskiden yürüdüğün yer orası.
Elimi tuttuğun yer.
Şimdi uzanıyorum ve dokunduğum tek şey bu
Boş, boş bir yer
Üzüntü ve gözyaşları, bana bıraktığın tek şey bu, çok kötü hatıralar
Bir zamanlar, oh, çok büyük bir aşk
En büyük aşk, yukarıdaki yıldızlara kadar uzanıyor
Ama şimdi gökyüzünde tek bir yıldız kalmadı
Ve eğer bana geri dönmezsen öleceğim.
Bu boş alanı sadece kucaklamanız doldurabilir
Dışarı bakmak ve sadece alanı görmek
Boş, boş bir yer
Üzüntü ve gözyaşları, bana bıraktığın tek şey bu, çok kötü, kötü hediyelik eşyalar
Bir zamanlar, oh, çok büyük bir aşk
En büyük aşk, yukarıdaki yıldızlara kadar uzanıyor
Ama şimdi gökyüzünde tek bir yıldız kalmadı
Ve eğer bana geri dönmezsen öleceğim.
Bu boş alanı sadece kucaklamanız doldurabilir