Dionysos — Giant Jack's Theme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionysos adlı sanatçının "Giant Jack's Theme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Giant Jack was dead
Giant Jack is maybe dead
Giant Jack looks dead
Giant Jack is not dead!
He’s carrying his shadow
Through the grave city grave
Skeleton tree growing
On his own grave
He’s trembling cold
With a frozen wind blowing
Blowing through his teeth
Blowing through his mouth
Battle on his big blinked eyes
Jack is on my back now…
I was trembling like a bird with no feather on the skin
I had gasoline all over my wings
He looked like a storm with a solid body
He looked like a storm…
He took off his shadow and put it on mine
I said:
«It's too large for a little me «He said: «You need this big black shadow
To fight against the night
It’s a good shadow A bit encumbering
And cold like ice…
But it will protect you well «He said
He wore a strange coat with a hundred pockets full of books
He said: «I give you books cos' books are really good to fight against the
night «Giant Jack shakes my hand
Giant Jack and little me…
Giant Jack is on my back!
Giant Jack is on my back!
Şarkı sözü çevirisi
Dev Jack öldü
Dev Jack belki de öldü
Dev Jack ölü görünüyor
Dev Jack ölmedi!
Gölgesini taşıyor
Mezar şehir mezarından
İskelet ağacı büyüyen
Kendi mezarında
Soğuk titriyor
Donmuş bir rüzgar esiyor
Dişlerini üfleme
Ağzından üfleme
Büyük göz kırpmış gözleri üzerinde savaş
Jack şimdi sırtımda.…
Tüysüz bir kuş gibi titriyordum.
Kanatlarımın her yerinde benzin vardı.
Sağlam bir gövdeye sahip bir fırtına gibi görünüyordu
Bir fırtına gibiydi …
Gölgesini çıkardı ve benimkine koydu.
Dedim:
«Küçük bir benim için çok büyük «dedi: "Bu büyük siyah gölgeye ihtiyacın var
Geceye karşı savaşmak için
Bu iyi bir gölge biraz rahatsız edici
Ve buz gibi soğuk…
Ama bu sizi iyi koruyacaktır «dedi.
Kitaplarla dolu yüzlerce cepli garip bir ceket giyiyordu.
Dedi ki: "sana kitap veriyorum, çünkü kitaplar savaşmakta gerçekten çok iyi.
gece " dev Jack elimi sallıyor
Dev Jack ve küçük ben…
Dev Jack sırtımda!
Dev Jack sırtımda!