Dionysos — Guerrier de porcelaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionysos adlı sanatçının "Guerrier de porcelaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a-t-il plus fragile qu’un guerrier de porcelaine
Y’a-t-il plus fragile qu’un noisetier en fleur sous la neige
Y’a-t-il plus fragile que le flacon de ta peau
Où sont enfermés ton coeur et ton cerveau
Y’a-t-il plus agile qu’un flocon de porcelaine
Fondant au creux de ton dos
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile que toi et moi
Whohouho
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile que toi et moi
Whohouho
Y’a-t-il plus agile que tes doigts de fée dingos
Y’a-t-il plus agile que tes hanches de violoncelle
Y’a-t-il plus fragile que les symphonies
Jouées par l’orchestre de tes cris de souris
Y’a-t-il plus fragile que les flocons de porcelaine
Glissant entre nos peaux
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile que toi et moi
Whohouho
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile que toi et moi
Whohouho
Y’a-t-il plus fragile que l’amour
Entre deux guerriers de porcelaine
Y’a-t-il plus fragile que l’amour
Entre deux guerriers de porcelaine
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile que toi et moi
Whohouho
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile que toi et moi
Whohouho
Y’a-t-il plus fragile que ça
Plus fragile
Qu’un guerrier de porcelaine
Oh porcelaine
Şarkı sözü çevirisi
Porselen bir savaşçıdan daha kırılgan mı
Kar altında çiçek açan bir fındık ağacından daha kırılgan mı
Cildinizin şişesinden daha kırılgan mı
Kalbinin ve beyninin kilitlendiği yer
Porselen Puldan daha çevik var mı
Sırtın boşluğunda eriyor
Bundan daha kırılgan bir şey var mı
Senden ve benden daha kırılgan
Whohouho
Bundan daha kırılgan bir şey var mı
Senden ve benden daha kırılgan
Whohouho
Dingos peri parmaklarından daha çevik var mı
Viyolonsel kalçalarından daha çevik var mı
Senfonilerden daha kırılgan mı
Orkestra tarafından oynanan fare çığlıkları
Porselen pullardan daha kırılgan mı
Derilerimiz arasında kayma
Bundan daha kırılgan bir şey var mı
Senden ve benden daha kırılgan
Whohouho
Bundan daha kırılgan bir şey var mı
Senden ve benden daha kırılgan
Whohouho
Aşktan daha kırılgan mı
İki porselen savaşçı arasında
Aşktan daha kırılgan mı
İki porselen savaşçı arasında
Bundan daha kırılgan bir şey var mı
Senden ve benden daha kırılgan
Whohouho
Bundan daha kırılgan bir şey var mı
Daha kırılgan
Bundan daha kırılgan bir şey var mı
Senden ve benden daha kırılgan
Whohouho
Bundan daha kırılgan bir şey var mı
Daha kırılgan
Bir porselen savaşçıdan daha
Oh porselen