Dionysos — Symphonie pour horloge cassée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionysos adlı sanatçının "Symphonie pour horloge cassée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout à coup le coucou dans mon coeur se met sonner
Tres fort bien, plus fort que lorsque je fais mes crises
A me jeter partout par terre contre les meubles
Mon coeur s'écrase, comme une cerise
Je n’y vois que du feu
En quelques pas seulement je peux me perdre au loin
Je n’y vois que du feu
En quelques pas seulement je peux te perdre, au loin, si loin
Le carillon me brise
Les tympans, tout se brise
Je bouche mes oreilles
Et bien sur c’est encore pire
Les aiguilles vont me trancher la gorge
Ce gout de fer dans le palais
Comme si je mangeais un hélicotpere
J’ai fait peur à tout le monde
She’s a fire girl
J’ai fait peur à tout le monde
She’s a fire girl
She’s a fire girl
She’s a fire girl
She’s a fire girl
J’aurais voulu faire aigle royal, ou goeland majestueusement cool
Mais j’ai préféré, sans faire exprès
Canari stressé empetré dans mes soubresauts
J’aurais voulu mais…
J’ai fait peur à tout le monde
She’s a fire girl
J’ai fait pur à tout le monde
She’s a fire girl
She’s a fire girl
She’s a fire girl
She’s a fire girl
Şarkı sözü çevirisi
Aniden kalbimdeki Guguk kuşu çalmaya başlar
Çok iyi, nöbet geçirdiğimden daha güçlü.
Beni yere at mobilyalara karşı
Kalbim bir kiraz gibi çöküyor
İçinde sadece ateş görüyorum.
Sadece birkaç adımda uzaktan kaybolabilirim
İçinde sadece ateş görüyorum.
Sadece birkaç adımda seni kaybedebilirim, uzakta, şimdiye kadar
Çan beni kırıyor
Kulak zarları, her şey kırılır
Kulaklarımı kapatıyorum
Ve tabii ki daha da kötü
İğneler boğazımı kesecek
Damakta bu demir tadı
Sanki helikopter yiyormuşum gibi.
Herkesi korkuttum.
O bir ateş kızı
Herkesi korkuttum.
O bir ateş kızı
O bir ateş kızı
O bir ateş kızı
O bir ateş kızı
Keşke Altın Kartal ya da goeland'ı görkemli bir şekilde havalı yapsaydım
Ama bunu bilerek yapmadan tercih ettim
Stressed Canary crammed içinde benim gerizekalı
Vardı ama keşke …
Herkesi korkuttum.
O bir ateş kızı
Herkes için temiz yaptım
O bir ateş kızı
O bir ateş kızı
O bir ateş kızı
O bir ateş kızı