Dionysos — Tes lacets sont des fées şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionysos adlı sanatçının "Tes lacets sont des fées" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tes lacets sont des fées, tu marches dessus
Tu les laisses traîner, tu marches dessus
Mes lacets sont des fées, je marche dessus
Je les laisse traîner, je marche dessus
C’est dommage d'écraser de si jolies fées
Je n’arrive jamais à les attraper
Avant de tomber (Avant de tomber)
Avant de tomber (De me tomber)
Oh oui, ah oui, laisse tomber
Tes lacets sont des fées, je t’embrasse dessus
Tu es vraiment têtu, j’embrasse dessus
Regarde ce que tu fais, tu lèches mes lacets
C’est parce que tu es une si jolie fée
Trop bien à embrasser, oh oui
J’ai cru mourir de joie la dernière fois
Que je t’ai vu voler à côté de moi
Mais quelle dernière fois je ne me souviens pas
On s’embrassait en plein ciel, au-dessus du ciel
Ah oui, ah oui, ah oui, je ne me souviens pas
Tu ne te souviens pas
J’ai décroché mon ombre pour mieux t’enlacer
T’as décroché ton ombre pour mieux m’enlacer
Encore un peu plus près et tu disparais
Ah oui, ah oui
Ah oui, ah oui, et tu disparais
Quand tu disparais, moi je disparais
Quand tu disparais, moi je disparais
Oh, oui
Tes lacets sont des fées, tu marches dessus
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabı bağcıklarınız periler, üzerlerinde yürüyorsunuz
Takıl onlara söyle, onlara yürümek
Ayakkabı bağcıklarım periler, üzerlerinde yürüyorum
Takılmalarına izin verdim, üzerlerinde yürüyorum.
Böyle güzel perileri ezmek üzücü
Onları asla yakalayamam.
Düşmeden önce (düşmeden önce)
Düşmeden önce (bana düşen)
Oh evet, oh evet, unut gitsin
Ayakkabı bağcıkların periler, seni öpüyorum
Gerçekten inatçısın, öpüyorum.
Ne yaptığına bak, ayakkabı bağcıklarımı yalıyorsun.
Çünkü sen çok güzel bir perisin.
Öpmek için çok iyi, oh evet
Geçen sefer sevinçten öldüğümü sanıyordum.
Yanımda uçtuğunu gördüm.
Ama en son ne zaman hatırlamıyorum
Gökyüzünde öpüştük, gökyüzünün üstünde
Ah evet, Ah evet, Ah evet, hatırlamıyorum
Hatırlamıyor musun
Sana daha iyi sarılmak için gölgemi aldım.
Bana daha iyi sarılmak için gölgeni aldın.
Biraz daha yaklaşırsan ortadan kaybolursun.
Ah evet, Ah evet
Ah evet, Ah evet, ve sen kayboldun
Sen çekip gidince, ben yok oluyorum
Sen çekip gidince, ben yok oluyorum
Oh, evet
Ayakkabı bağcıklarınız periler, üzerlerinde yürüyorsunuz