Dionysos — Vampire en pyjama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionysos adlı sanatçının "Vampire en pyjama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vais traverser l’Islande
Sur un skateboard à moteur
Je n’ai plus peur des volcans
Je suis l’un des leurs
Depuis bien longtemps
J’ai changé de groupe sanguin
Mais pas de groupe de copains
Dionysos est né deux fois
Sous mes os c’est ainsi comme ça
Nouvelle vie qui fleurie
C’est l’espoir planté sous mes os Ce n’est pas un conte de fée
Mais ça peut y ressembler
Je suis un nouveau né
De quarante ans passés
Je ne suis plus un vampire
J’ai brûlé mon pyjama
Dionysos est né deux fois
Sous mes os c’est ainsi comme ça
Nouvelle vie qui fleurie
C’est l’espoir planté sous mes os Oh oh oh planté sous mes os Oh oh oh planté sous mes os
J’en ai le coeur net
Il est plus gros que la tête
Le coeur
Le coeur
Şarkı sözü çevirisi
Çapraz İzlanda gidiyorum
Bir motor kaykay üzerinde
Artık yanardağlardan korkmuyorum.
Onların biriyim
Uzun süre
Kan grubumu değiştirdim.
Ama arkadaş grubu yok
Dionysos iki kez doğdu
Kemiklerimin altında böyle
Çiçek açan yeni bir hayat
Bu umut kemiklerimin altına dikildi. bu bir peri masalı değil.
Ama öyle görünebilir
Yeni doğmuş olduğumu
Son kırk yıl
Artık bir vampir değilim
Pijamalarımı yaktım.
Dionysos iki kez doğdu
Kemiklerimin altında böyle
Çiçek açan yeni bir hayat
Bu umut kemiklerimin altına dikildi oh oh oh kemiklerimin altına dikildi oh oh oh kemiklerimin altına dikildi
Açık bir kalbim var.
Kafadan daha büyük
Kalp
Kalp