Dionysus — My Heart Is Crying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionysus adlı sanatçının "My Heart Is Crying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never thought I’d be caught in the web
Like a lamb lying down to be slaughtered
Put down your walls for a minute
I want to let you know what is on my mind
I am trying to find the words
To reveal the scenery
I was never enough for you
And it splits my soul in two
Every time you go My heart is crying
Every time you walk away I’m dying
I know I have to be strong and fight it But when you look at me I fail to hide it I can’t let you go I just want you to know
I’m like a leaf that keeps on falling.
Never thought I’d be lost on my own
Never dreamed I would suffer such pain
Now put down your walls for a minute
We have to work this out, doesn’t matter how
I am trying to find the words
To reveal the scenery
I was never enough for you
And it splits my soul in two
Every time you go My heart is crying
Every time you walk away I’m dying
I know I have to be strong and fight it But when you look at me I fail to hide it I can’t let you go I just want you to know
I’m like a leaf that keeps on falling.
Time will go on eventually
My heart will heal again
But you will forever be the one
The one that haunts my heart and soul
forever more
My heart is crying…
Şarkı sözü çevirisi
İnternette yakalanacağımı hiç düşünmemiştim.
Kesilmek için uzanmış bir kuzu gibi
Bir dakikalığına duvarlarını indir.
Aklımda ne olduğunu bilmeni istiyorum.
Kelimeleri bulmaya çalışıyorum.
Manzarayı ortaya çıkarmak için
Senin için asla yeterli değildim
Ve ruhumu ikiye böler
Her gittiğin zaman kalbim ağlıyor
Ne zaman çekip gitsen ölüyorum.
Güçlü olmam ve onunla savaşmam gerektiğini biliyorum ama bana baktığında bunu gizleyemiyorum gitmene izin veremem sadece bilmeni istiyorum
Sürekli düşen bir yaprak gibiyim.
Asla kaybolurum, ben kendi kendime düşündüm
Hiç hayal gibi acı çekmeyi tercih ederim
Şimdi bir dakikalığına duvarlarınızı indirin.
Bunu çözmek zorundayız, nasıl olduğu önemli değil
Kelimeleri bulmaya çalışıyorum.
Manzarayı ortaya çıkarmak için
Senin için asla yeterli değildim
Ve ruhumu ikiye böler
Her gittiğin zaman kalbim ağlıyor
Ne zaman çekip gitsen ölüyorum.
Güçlü olmam ve onunla savaşmam gerektiğini biliyorum ama bana baktığında bunu gizleyemiyorum gitmene izin veremem sadece bilmeni istiyorum
Sürekli düşen bir yaprak gibiyim.
Zaman sonunda devam edecek
Kalbim tekrar iyileşecek
Ama sen sonsuza kadar tek olacaksın
Kalbime ve ruhuma musallat olan
sonsuza dek
Kalbim ağlıyor…