Dionysus — The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dionysus adlı sanatçının "The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a song from a distant earth
Like a dream that is far too real
You took life as if was away from us We were blind to the truth behind
We were tricked by your vicious mind
We had hopes of a different kind
We believed that the traveller had come
So long souls lost, worlds lingered on Our hopes were gone but we remained
As starts in a darkest place
A space of love so drained
And then, through eternities
You came to set us free
We lost the game, in our minds grew madness
Your treachery, like a blade to the bone
You took our souls
But our dreams you left untouched
Silently we weep
It is dawn, it is time to go time to save what is yet to save
We will leave for another world, reload!
Gather around, all our ships are packed
Say goodbye to your lives of old
Enter space, the embrace of cold set our path on a galaxy unknown
In darkness dreams begin to stir
Trough generations they live on, on and on!
We will regain our land, we will be back!
You will regret, you’ll live to see
The day we come. The day of our return!
As stars in a darkened place
A space of love so drained
And then, through eternities
You came to set us free
Silently we weep!
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir dünyadan bir şarkı gibi
Çok gerçek bir rüya gibi
Hayatı bizden uzaktaymış gibi aldın.
Senin ahlaksız zihnin bizi kandırdı.
Farklı bir tür umutlarımız vardı
Yolcunun geldiğine inandık.
Ruhlar çok uzun zaman önce kayboldu, dünyalar umutlarımız üzerinde kaldı, ama biz kaldık
En karanlık yerde nasıl başlar
Aşk bir boşluk çok drene
Ve sonra, ebediyetler aracılığıyla
Bizi serbest bırakmaya geldin.
Oyunu kaybettik, aklımızda çılgınlık büyüdü
İhanetin, kemiğe bir bıçak gibi
Ruhlarımızı aldın.
Ama hayallerimiz bozulmadan kaldı
Sessizce ağlıyoruz
Bu Şafak, henüz kurtarılamayan şeyleri kurtarmak için zaman ayırmanın zamanı geldi
Başka bir dünyaya gideceğiz, yeniden yükleyeceğiz!
Toplanın, tüm gemilerimiz dolu.
Eski hayatınıza elveda deyin
Uzaya girin, soğuğun kucaklaşması bilinmeyen bir galakside yolumuzu ayarlayın
Karanlıkta rüyalar karışmaya başlar
Yaşadıkları, üzerinde ve çukur nesiller!
Topraklarımızı geri alacağız, geri döneceğiz!
Pişman olacaksın, görmek için yaşayacaksın
Geldiğimiz gün. Dönüş günümüz!
Karanlık bir yerde yıldızlar gibi
Aşk bir boşluk çok drene
Ve sonra, ebediyetler aracılığıyla
Bizi serbest bırakmaya geldin.
Sessizce ağlıyoruz!