Diorama — Helmets Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diorama adlı sanatçının "Helmets Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
brother are you safe where you are
beyond the exit signs beneath the trap doors
the youthful dream is always sent to sleep
behind a wall in a cold white room
brother there is nothing left to fear
no entwined opacity no regretting
all that we’ve been all we could have been
remains unharmed in a cold white room
helmets down we’ve lost the war
it’s not my fault I’ve been to far away
brother are you safe where you are
all the exit signs all the trap doors
the youthful dream is always sent to sleep
behind a wall in a cold white room
helmets down we’ve lost the war
it’s not my fault I’ve been too far away
Şarkı sözü çevirisi
kardeşim olduğun yerde güvende misin
tuzak kapılarının altındaki çıkış işaretlerinin ötesinde
genç rüya her zaman uykuya gönderilir
soğuk beyaz bir odada bir duvarın arkasında
kardeşim korkacak bir şey kalmadı.
iç içe geçmiş opaklık yok pişmanlık yok
tüm bu olduğumuz tek şey olabileceğimiz tek şey
soğuk beyaz bir odada sağ salim kalır
biz aşağı kask Savaşı kaybettim
uzaklara gitmemin benim suçum yok.
kardeşim olduğun yerde güvende misin
tüm çıkış işaretleri tüm tuzak kapıları
genç rüya her zaman uykuya gönderilir
soğuk beyaz bir odada bir duvarın arkasında
biz aşağı kask Savaşı kaybettim
çok uzakta olmam benim suçum değil.