Diorama — Leaving Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diorama adlı sanatçının "Leaving Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emptiness dead-smooth and choking the air
I´m, leaving Hollywood if you don´t care
lost in the twilight of self-consciousness
trying to picture the smile you might wear
Where are the plastic doves ready to kill
the inspiration I try to fulfill
Cry for me sister on Valentine´s day
you´ll find me lying on Hollywood Hills
Spoke to an acolyte coming my way
the weather is fine what a wonderful day
his bloody robe suits him tolerably well
but he can never induce me to stay
Your double-dealing voice hits me so low
but I´m your henchman so I have to go nobody sees that I´m only your frame
when I left Hollywood they all will know
Someday you gonna crucify me in a black-painted room
you gonna call all your opponents who gonna spit me in the face hit me in the
face
and I will laugh about everyone
I´d cover my mug if I could
Emptiness dead-smooth and choking the air
I´m leaving Hollywood if you don´t care
lost in the twilight of self-consciousness
trying to picture the smile you might wear
trying to picture the smile you might wear
trying to picture the smile you might wear
Şarkı sözü çevirisi
Boşluk ölü-pürüzsüz ve havayı boğuyor
Eğer Umursamıyorsan Hollywood'dan ayrılıyorum.
öz-bilincin alacakaranlığında kayboldu
giyebileceğin gülümsemeyi hayal etmeye çalışıyorum.
Plastik güvercinler öldürmeye hazır nerede
yerine getirmeye çalıştığım ilham
Sevgililer Günü'nde kız kardeşim için ağla
Hollywood tepelerinde yatarken beni bulacaksın.
Yoluma çıkan bir acemiyle konuştum.
hava güzel ne güzel bir gün
kanlı elbisesi ona çok yakışıyor.
ama beni asla kalmaya ikna edemez.
İki yüzlü sesin bana çok kötü geliyor.
ama senin uşaklarından İm gitmem gerek kimse bu İm tek Kare görür
Hollywood'dan ayrıldığımda hepsi öğrenecek.
Bir gün beni siyah boyalı bir odada çarmıha gereceksin.
tüm rakiplerini arayacaksın. yüzüme tükürecek, yüzüme vuracak.
yüz
ve herkese güleceğim
Eğer yapabilirsem kupamı örtün.
Boşluk ölü-pürüzsüz ve havayı boğuyor
Eğer Umursamıyorsan Hollywood'dan ayrılıyorum.
öz-bilincin alacakaranlığında kayboldu
giyebileceğin gülümsemeyi hayal etmeye çalışıyorum.
giyebileceğin gülümsemeyi hayal etmeye çalışıyorum.
giyebileceğin gülümsemeyi hayal etmeye çalışıyorum.