Dir En Grey — Higeki ha mabuta wo oroshita yasashiki utsu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dir En Grey adlı sanatçının "Higeki ha mabuta wo oroshita yasashiki utsu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— To you, in the navy blue sea —
I close my eyelids as I know I am alive
Slowly I throw up Life is white
No one can come into my frozen heart
— I pray to you in the navy blue sea —
You are weak But stay as you are
Can you hear? My rusty voice cries out to you
Can’t make it into words But I just want to feel you
now
Tomorrow
Deeper then the deep sea that I can’t see deeper deeper deeper I sleep tomorrow
deep blue
The things I can’t forget are too painful
deep blue
What voice, what words will you use to talk to me
— In the navy blue sea, the tears mix in —
No one notices the reason for crying
So the life can’t be saved, feel life
Even just for a moment, please live
Deeper than the deep sea that I can’t see deeper deeper deeper you sleep
deep blue
Just realizing that I am getting used to getting hurt
deep blue
When the seasons comes and winter sleeps, I will
come visit with flowers.
Şarkı sözü çevirisi
- Sana, lacivert denizde —
Hayatta olduğumu bildiğim için göz kapaklarımı kapatıyorum.
Yavaş yavaş Kusuyorum hayat beyaz
Kimse donmuş kalbime giremez.
- Lacivert denizde sana dua ediyorum. —
Zayıfsın ama olduğun gibi kal.
Duyuyor musun? Paslı sesim sana haykırıyor
Bunu kelimelerle ifade edemiyorum ama sadece seni hissetmek istiyorum.
şimdi
Yarın
Derin denizden sonra daha derin göremiyorum daha derin derin derin yarın uyuyorum
derin mavi
Unutamadığım şeyler çok acı verici.
derin mavi
Benimle konuşmak için hangi sesi, hangi kelimeleri kullanacaksın
- Lacivert denizde, gözyaşları karışır —
Kimse ağlamanın nedenini fark etmez
Yani hayat kurtarılamaz, hayatı hissedin
Sadece bir an için bile, lütfen yaşa
Daha derin denizden daha derin göremiyorum daha derin daha derin uyuyorsun
derin mavi
Sadece incinmeye alıştığımı fark ettim.
derin mavi
Mevsimler geldiğinde ve kış uyurken,
çiçeklerle ziyarete gel.