Dire Straits — Planet Of New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dire Straits adlı sanatçının "Planet Of New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standin' on the corner
Of toulouse and dauphine
Waitin' on marie-ondine
I’m tryin' to place a tune
Under a louisiana moonbeam
On the planet of new orleans
In a bar they call the saturn
And in her eyes of green
And somthih' that she said in a dream
Inside of my suit I got my mojo root
And a true love figurine
For the planet of new orleans
New orleans — the other planet
With other life upon it And everythin' that’s shakin' in between
If you should ever land upon it You better know what’s on it The planet of new orleans
Now I’m trying' to find my way
Through the rain and the steam
I’m lookin' stright ahead through the screen
And then I heard her say
Somethin' in the limousine
'bout takin' a ride across the planet of new orleans
If she was an ace
And I was just a jack
And the cards were never seen
We could have been the king and queen
But she took me back to her courtyard
Where magnolia perfume screams
Behind the gates and the granite
Şarkı sözü çevirisi
Köşede duruyorum.
Toulouse ve dauphine
Marie-ondine bekliyor
Bir melodi koymaya çalışıyorum.
Louisiana moonbeam altında
New orleans gezegeninde
Bir barda Satürn diyorlar
Ve yeşil gözlerinde
Ve bir rüyada söylediği bir şey
Takım elbisemin içinde mojo köküm var
Ve gerçek bir aşk heykelciği
New orleans gezegeni için
New orleans-başka bir gezegen
Başka bir hayatla ve aralarında sallanan her şeyle
Eğer ona inerseniz, new orleans gezegeninde ne olduğunu daha iyi bilirsiniz
Şimdi yolumu bulmaya çalışıyorum.
Yağmur ve buhar sayesinde
Ekrandan ileriye bakıyorum.
Ve sonra onun dediğini duydum
Limuzinde bir şey var.
new orleans gezegeni boyunca bir gezintiye çıkmak hakkında
Eğer bir as olsaydı
Ve ben sadece bir jack'tim
Ve kartlar hiç görülmedi
Kral ve kraliçe olabilirdik.
Ama beni avlusuna geri götürdü.
Manolya parfümünün çığlık attığı yer
Kapıların ve granitin arkasında