Direct Hit! — A Message to the Angels Pt. II (Brainless God) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Direct Hit! adlı sanatçının "A Message to the Angels Pt. II (Brainless God)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a message for the angels: This is the demons at your door
and we’re all waiting for an answer. You can bet we won’t be ignored
Why did you let this bullshit happen? Where did we fuck up along the line?
Won’t you tell us? Probably not, you have no spine
You can bet we’ll shake these gates until they fall,
and you can bet we’ll cut your heads off one and all
Cause you cut our party short now and it’s time to prove something to you:
Us sinners don’t take kindly to last call
This is a message for the angels: You’ve got a breach of security
All the snarling at your gates is from the people you set free
with your insistence that you leave us alone to fend for ourselves
And now it’s your turn to take your weapons off your shelves
Your brainless god should take some time, climb off his throne,
and give us all an explanation of his own
We want our whiskey bottles back now, our guitars and amplifiers,
because this night ain’t over until we say it’s done
Şarkı sözü çevirisi
Bu melekler için bir mesajdır: bu kapınızdaki şeytanlar
ve hepimiz bir cevap bekliyoruz. Göz ardı edilmeyeceğimize bahse girebilirsin.
Bu saçmalığın olmasına neden izin verdin? Hat boyunca nereye sıçtık?
Bize söylemeyecek misin? Muhtemelen hayır, omurgan yok
Onlar düşene kadar bu kapıları sallayacağımıza bahse girebilirsin.,
ve bahse girerim kafalarınızı tek tek keseceğiz.
Çünkü partimizi kısa kestin ve sana bir şey kanıtlamanın zamanı geldi.:
Biz günahkarlar son çağrıyı nazikçe kabul etmiyoruz
Bu melekler için bir mesaj: güvenlik ihlali var
Kapılarınızdaki tüm hırıltılar, özgür bıraktığınız insanlardan geliyor
bizi baş başa bırakman için ısrarınla.
Ve şimdi Silahlarınızı raflardan çıkarma sırası sizde
Beyinsiz Tanrın biraz zaman almalı, tahtından çıkmalı,
ve bize kendi başına bir açıklama verin
Şimdi viski şişelerimizi, gitarlarımızı ve amplifikatörlerimizi geri istiyoruz,
çünkü biz bitene kadar bu gece bitmeyecek.