Direct Hit! — Drama Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Direct Hit! adlı sanatçının "Drama Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She stares in the mirror
Tears fall to the sink
She’s fat, ugly, unwanted — or so she thinks
She’s the only one who can save herself now
But she’s too weak, and she doesn’t know how
She grabs a knife, she opens up her wrists
Lets out a muted shriek — blood runs down her fist
She lifts the knife
Lifts it to her throat
Slashes it open with one swift stroke
Blood spurts out like a shotgun blast
Her life is draining incredibly fast
She stumbles back, leans against the wall
Slides down into the pool of red on the floor
But all she can see is a white out
Her eyes glaze over — lights out
They found her body three weeks later
Her cats were so hungry they started to eat her
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya bakıyor
Gözyaşları lavaboya düşer
O şişman, çirkin, istenmeyen - ya da öyle düşünüyor
Artık kendini kurtarabilecek tek kişi o.
Ama o çok zayıf ve nasıl olduğunu bilmiyor
Bir bıçak tutuyor, bileklerini açıyor
Sessiz bir çığlık atıyor - kan yumruğundan aşağı akıyor
Bıçağı kaldırıyor.
Boğazına kaldırıyor
Hızlı bir vuruşla onu keser
Kan bir av tüfeği patlaması gibi dışarı fırlar
Hayatı inanılmaz derecede hızlı akıyor
Geriye doğru tökezledi, duvara yaslandı
Katta kırmızı havuza aşağı kayar
Ama görebildiği tek şey beyaz bir çıkış
Gözleri parlıyor-ışıklar sönüyor
Cesedini üç hafta sonra bulmuşlar.
Kedileri o kadar acıkmıştı ki onu yemeye başladılar.