Direct Hit! — Infinite Pills, Infinite Alcohol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Direct Hit! adlı sanatçının "Infinite Pills, Infinite Alcohol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me again through which wormhole we slipped
Aided by ketamine barbiturates
Infinite pills and infinite alcohol
Guess we’re 'bout ready
Let’s go through the list
Cotton balls left on the floor’s our first clue
So ether’s a culprit
Our lips have turned blue
See discarded whip-its
What’s sodium pentothal?
Bottled up next to the needles we used
Lidocaine does all the pain
(Lidocaine does all the pain!)
Sedatives will calm all our thoughts in our brains
Drugs will all clean us but medicine stains
That’s why our prescription’s the same
Foreign dimensions again
But we’re back to reality friends
Boring’s the best that we’ve been
So let’s find a supply
Take a metal vacation or ten
Let’s go through the list and we’ll see what we took
Heroin’s easy, needs barely a look
Methadone’s mixed in, barbiturates too
Let’s dig a bit deeper and find something new
Foreign dimensions again
But we’re back to reality friends
Boring’s the best that we’ve been
So let’s find a supply
Take a metal vacation or Ten, are we dead?
Nine, I feel fine
Eight, I feel great
Seven, is this heaven?
Six, here’s your list
Five, so let’s dive
Four, get me more! (Three, two)
Foreign dimensions again
But we’re back to reality friends
Boring’s the best that we’ve been
So let’s find a supply
Take a metal vacation or ten
Oh! (Go! Go! Sail!)
Oh!
Şarkı sözü çevirisi
Hangi solucan deliğinden geçtiğimizi tekrar söyle.
Ketamin barbitüratlar yardımıyla
Sonsuz haplar ve sonsuz alkol
Sanırım biz hazır mısın
Listeyi gözden geçirelim
Yere bırakılan pamuk topları ilk ipucumuz
Yani eter bir suçlu
Dudaklarımız maviye döndü
Bakın atılan kırbaç-onun
Sodyum pentotal nedir?
Kullandığımız iğnelerin yanında şişelenmiş
Lidokain tüm acıyı yapar
(Lidokain tüm acıyı yapar!)
Sakinleştiriciler beynimizdeki tüm düşüncelerimizi sakinleştirecek
İlaçlar bizi temizler ama ilaç lekeleri
Bu yüzden reçetemiz aynı.
Yine yabancı Boyutlar
Ama gerçeğe geri döndük arkadaşlar
Sıkıcı olmak şimdiye kadarki en iyi şey
Öyleyse bir tedarik bulalım
Metal bir tatil ya da on
Listeyi gözden geçirelim ve ne aldığımızı görelim
Eroin kolay, zar zor bakmak gerekiyor
Metadon karışmış, barbitüratlar da karışmış.
Biraz daha derine inelim ve yeni bir şey bulalım
Yine yabancı Boyutlar
Ama gerçeğe geri döndük arkadaşlar
Sıkıcı olmak şimdiye kadarki en iyi şey
Öyleyse bir tedarik bulalım
Metal bir tatil ya da on, öldük mü?
Dokuz, iyi hissediyorum
Sekiz, harika hissediyorum
Seven, burası cennet mi?
Altı, işte listen.
Beş, hadi dalış yapalım
Dört, bana daha fazla getir! (Üç, iki)
Yine yabancı Boyutlar
Ama gerçeğe geri döndük arkadaşlar
Sıkıcı olmak şimdiye kadarki en iyi şey
Öyleyse bir tedarik bulalım
Metal bir tatil ya da on
Oh! (Git! Git! Yelken!)
Oh!