Direct Hit! — Satan Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Direct Hit! adlı sanatçının "Satan Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve gotta stay away — I got a voice inside my head
that doesn’t wanna play with you tonight
No, my calendar’s blocked off for days — Just him and I alone
We’re drawing plays for ways to take the cake
But he won’t ever sleep, so it won’t take much more time
Look, I got a lot to say, but not to you not yet
There’s gotta be a better way for me to skin this cat
But now I’m another day behind on catching up with my friend deep inside my crooked
No, he won’t stop until I’m dead — That’s the only way to make him leave
But he gives me super powers
Like the wizards in «Twin Towers»
Big thanks for the vase of flowers —
Sure, I’ve got 10 minutes, but it’s not for hours
We’re aligning planets too — That’s how you call Cthulu
No, I’m not lying to you
Wait a goddamn minute, don’t push the issue
You’ve gotta stay away cause I gotta use this place
in a way that your mind won’t erase
If you witness it, no saving grace
will deliver you from dreams that always end in screams
and leave paralyzed inside your mind with all the lies
It won’t be clean or organized
It won’t be neat or undisguised
In fact, it’s best if you’re baptized
if you surmise you’ll be surprised
by thighs cut up and thrown aside
with knives at least two inches wide
This time, go, or I’ll pluck out your eyes and fry them up for me to dine on We’ll fall 10,000 feet, and it’s you who’s coming with
Şarkı sözü çevirisi
Uzak durmalısın-kafamın içinde bir ses var
bu gece seninle oynamak istemiyor.
Hayır, takvimim günlerce kapalı. sadece o ve ben.
Pastayı almak için oyunlar çiziyoruz
Ama asla uyumayacak, bu yüzden daha fazla zaman almayacak
Bak, söyleyecek çok şeyim var, ama henüz sana değil.
Bu kedinin derisini yüzmem için daha iyi bir yol olmalı.
Ama şimdi başka bir gün geride kaldım ve arkadaşımla çarpıklığımın derinliklerinde yetişiyorum.
Hayır, ben ölene kadar durmayacak-onu terk etmenin tek yolu bu
Ama bana süper güçler veriyor.
"İkiz kuleler" deki sihirbazlar gibi»
Çiçek vazosu için çok teşekkürler —
Tabii, 10 dakikam var, ama saatlerce değil
Gezegenleri de hizalıyoruz-Cthulu'yu böyle çağırıyorsunuz
Hayır, sana yalan söylemiyorum.
Bir dakika bekle, konuyu zorlama.
Uzak durmalısın çünkü burayı kullanmalıyım.
zihninin silmeyeceği bir şekilde
Eğer buna tanık olursanız, kurtarıcı bir lütuf yoktur
seni her zaman çığlıklarla biten rüyalardan kurtaracak
ve tüm bu yalanlarla zihninde felç bırak
Temiz veya organize olmayacak
Ne düzgün ne de belirsiz olacak
Aslında, vaftiz edilmeniz en iyisidir
eğer tahmin ederseniz şaşıracaksınız
uyluk tarafından kesilmiş ve bir kenara atılmış
en az iki inç genişliğinde bıçaklar ile
Bu sefer, git, yoksa gözlerini çıkaracağım ve onları kızartacağım, böylece yemek yiyebilirim, 10.000 feet Düşeceğiz ve seninle birlikte geleceğim.