Dirotta Su Cuba — In riva al mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirotta Su Cuba adlı sanatçının "In riva al mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reti stese a asciugare
Consumate dal sale
Tutto è immobile
Ma il silenzio parla di te
Tra conchiglie di sabbia
Un castello di rabbia
Tu non sei con me e un altro giorno se ne va
Ma il tempo per noi
Non è passato mai
Per sempre con me resterai
Dimmi se c'è un posto dove stare insieme a te
In questo mondo
Se c'è un angolo di cielo anche per noi
Ma io so cos'è questa malinconia che non va via
E che sa di sale
Sei tu
Che sento in ogni cosa intorno a me
In riva al mare
Soffia un vento leggero
Sul profilo del faro
Mi riporta qua proprio come un anno fa
Sole brucia la pelle
Tatuata di stelle
Mi addormenterei stretta fra le braccia tue
Ma io resto qui
Io così piccola
Con un sogno più grande di me
Dimmi se c'è un posto dove stare insieme a te
In questo mondo se c'è
Un angolo di cielo anche per noi
Ma io so cos'è
Questa malinconia che non va via e che sa di sale
Sei tu che sento in ogni cosa intorno a me
In riva al mare
Şarkı sözü çevirisi
Kurutma ağları
Tuz ile tüketilir
Her şey hareketsiz
Ama sessizlik senden bahsediyor.
Kum kabukları arasında
Öfke Kalesi
Benimle değilsin ve bir gün daha gidiyorsun.
Ama bizim için zaman
Hiç olmamış.
Sonsuza dek benimle kalacaksın.
Seninle olmak için bir yer olup olmadığını söyle
Bu dünyada
Bizim için de cennetin bir köşesi varsa
Ama bu melankolinin ne olduğunu biliyorum
Ve tadı tuz gibi
Sen
Çevremdeki her şeyde hissettiğim
Deniz kenarında
Hafif bir rüzgar esiyor
Deniz fenerinin profilinde
Bir yıl önceki gibi beni buraya geri getiriyor.
Güneş yanıkları cilt
Dövmeli yıldız
Kollarında uyuyakalırdım.
Ama ben burada kalıyorum.
O kadar küçük ki
Benden daha büyük bir rüya ile
Seninle olmak için bir yer olup olmadığını söyle
Bu dünyada varsa
Bizim için de cennetin bir köşesi
Ne olduğunu biliyorum ama
Bu melankoli gitmez ve tuz tadı
Çevremdeki her şeyde hissettiğim sensin.
Deniz kenarında