Dirotta Su Cuba — Io con te via da te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirotta Su Cuba adlı sanatçının "Io con te via da te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa notte vola via
Me ne andro' con lei
Vorrei dirti
Il male che mi fa
Che tra noi qualcosa non va piu'
Cerchero' semmai
Le parole che
Non hanno suono
Se tu non ci sei
Parole che non sai
Che sono ferme la'
In fondo agli occhi miei
Tu
Sei qui disteso dormi gia'
Sembri cosi' distante
Mi manchi anche se
Sei qui vicino a me
Ma tu
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti senza me
Non ti svegliare prima che
Io vada via da te
Non ti lascerei
Ma so bene che
Anche se resto
Tu non cambierai
Cosa non darei
Per tornare
Indietro un po'
Noi
Quando ci siamo persi non so
Ma non importa piu'
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti senza me
Ma tu
Se domani un po' mi cercherai
Fra le parole che non sai
Fra quelle che imparammo insieme
Fra tutte quelle che non ti ho detto mai
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti senza me
Non ti svegliare che
Ne morirei
Solo a dirti vado via
Via da qui
Ma tu
Dentro quali giorni te ne andrai
Dentro quali notti me ne andro'
Meglio un ricordo
Come se
Fossi qui
Qui con te
(Grazie a Elisabetta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uçup gidiyor
Ben onunla giderim.
Sana söylemek istiyorum
Bana verdiği zarar
Aramızda bir sorun olduğunu.
Bir şey olursa bakarım.
Bu kelimeler
Hayır ses var
Eğer orada değilsen
Bilmediğin kelimeler
Orada kim duruyor
Gözlerimin derinliklerinde
Sen
Burada yatıyorsun, zaten uyuyorsun.
Çok uzak görünüyorsun.
Seni özlüyorum
Tam yanımdasın.
Ama sen
Hangi günlerde ayrılacaksın
Bensiz hangi gecelerin içinde
Daha önce uyanma
Senden gidiyorum
Seni bırakmazdım.
Ama ben çok iyi biliyorum
Kalsam bile
Sen değişmeyeceksin
Ne vermezdim
Dönmek
Geri biraz
Biz
Kaybolduğumuzda bilmiyorum.
Ama artık bir önemi yok.
Hangi günlerde ayrılacaksın
Bensiz hangi gecelerin içinde
Ama sen
Yarın beni arıyorsan
Bilmediğin kelimeler arasında
Birlikte öğrendiklerimiz arasında
Her şey sana hiç söylemedim
Hangi günlerde ayrılacaksın
Bensiz hangi gecelerin içinde
O uyanmadın
Ölürüm
Sana gideceğimi söyle.
Buradan.
Ama sen
Hangi günlerde ayrılacaksın
Hangi gecelerde gideceğim
Daha iyi bir hafıza
Sanki
Eğer burada olsaydım
Burada seninle
(Bu metin için Elizabeth'e teşekkürler)