Dirotta Su Cuba — Tribù şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirotta Su Cuba adlı sanatçının "Tribù" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non vivo bene in questa mia tribù
Questa Babele di sette, partiti e chiese
Correnti mistiche e filosofie
L’intolleranza è sotto casa mia
L’indifferenza è il credo di chi non pensa
Mi chiedo cosa c’entro io
Le tribù, scappa dalle tribù
Da chi divide popoli e fratelli per un’idea
Son le tribù ma quello che pensi tu vale molto di più
Ma non lo vedi più siamo e meglio è
A volte unirsi è fede, è rivoluzione
Ma il fine è solo libertà
Ma stare insieme è un limite se non sai stare solo mai
E se non credi in quel che sei.
Le tribù, scappa dalle tribù
Da chi divide popoli e nazioni per un’idea
Dalle tivù, la voce delle tribù
Può darti una coscienza che non regge
E imporre la sua legge
Le tribù, vivono di tabù
E posson controllare i tuoi pensieri con un tam-tam
Son le tribù
Ma quello che pensi tu vale molto di più
Se c'è una sola terra sotto lo stesso cielo
Allora quel che chiami Dio è tutti quanti noi
Allora perchè guerra se c'è una sola tribù
Segui il cuore e poi
Credi in quel che vuoi
Pensa come sai
Segui il cuore e libera le idee
Le tribù, scappa dalle tribù
Dai capi che dividon le nazioni per un’idea
Per la tribù, un prezzo ce l’hai anche tu
Così decide perdite, ricavi, i liberi e gli schiavi
Le tribù vivono di tabù
Che posson controllare i tuoi pensieri con un tam-tam
Dalle tivù, la voce delle tribù
Può darti solo un cuore che non regge
E imporre la sua legge
Ci sei tu, ricorda la tua tribù
È un mondo pazzo in cui siam tutti uguali ma unici
E se sogni tu, posso sognare anche io
Una sola tribù
Şarkı sözü çevirisi
Bu kabilemde iyi yaşamıyorum.
Yedi bu Babil, partiler ve Kiliseler
Mistik akımlar ve felsefeler
Hoşgörüsüzlük evimin altında
Kayıtsızlık, düşünmeyenlerin inancıdır
Bununla ne alakam olduğunu merak ediyorum.
Kabileler, kabilelerden kaçın
Bir fikir için halkları ve kardeşleri bölenlerden
Onlar kabileler ama senin düşündüğün şey çok daha değerli
Ama ne kadar çok ve daha iyi olduğumuzu görmüyorsun.
Bazen birleşmek inançtır, devrimdir
Ama son sadece özgürlüktür
Ama birlikte olmak bir sınırdır eğer asla yalnız olamazsan
Ve eğer kim olduğuna inanmıyorsan.
Kabileler, kabilelerden kaçın
Bir fikir için halkları ve ulusları bölenlerden
Televizyondan, kabilelerin sesi
Bu size dayanmayan bir vicdan verebilir
Ve onun yasasını empoze
Kabileler, tabu ile yaşamak
Ve düşüncelerinizi tam-tam ile kontrol edebiliriz
Bu kabile mi
Ama çok daha değerli olduğunu düşündüğün şey
Aynı gökyüzünün altında sadece bir dünya varsa
O zaman Tanrı dediğiniz şey hepimiz.
O zaman neden sadece bir kabile varsa savaş
Kalbi takip et ve sonra
Ne istediğine inan
Senin gibi biliyoruz
Kalbi takip et ve fikirleri serbest bırak
Kabileler, kabilelerden kaçın
Bir fikir için ulusları bölen liderlerden
Kabile için de bir fiyatın var.
Böylece kayıplara, gelirlere, özgürlüğe ve kölelere karar verir
Kabileler tabu ile yaşıyor
Düşüncelerinizi tam-tam ile kontrol edebileceklerini
Televizyondan, kabilelerin sesi
Sana sadece tutamayan bir kalp verebilir.
Ve onun yasasını empoze
İşte buradasın, kabileni hatırla
Hepimizin aynı ama eşsiz olduğu çılgın bir dünya
Ve eğer hayal edersen, ben de hayal edebilirim
Bir kabile