Dirotta Su Cuba — Welcome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirotta Su Cuba adlı sanatçının "Welcome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
2000 anni di parole
Sono passati su di noi
2000 torri di babele
Perché non ci capiamo mai
2000 santi da pregare
Prigioni fatte per le idee
2000 è solo un anno che se ne va
Ma siamo ancora in piedi
E qualcosa cambierà
Welcome to the future world!
2000 bocche da sfamare
Stasera tutti alla tv
2000 croci a Sarajevo
Da non dimenticare più
2000 voci, un grido solo
Va dai deserti alle città
Fino ad aprire le porte dell’anima
Ma siamo ancora in piedi
E qualcosa cambierà
Se stiamo ancora in piedi
Qualcosa cambierà
Welcome to the future world!
Voglio solo un po' più d’amore
Tutto il resto viene da sé
Voglio un mondo senza più ferite
Per girarlo tutto con te!
Ma siamo ancora in piedi
E qualcosa cambierà
Restiamo ancora in piedi
Già sta cambiando
Welcome to the future world!
Ma siamo ancora in piedi
E qualcosa cambierà
Se stiamo ancora in piedi
Qualcosa cambierà
Puoi vedermi sono come te
Siamo soltanto noi, tu fai quello che vuoi
Finché avrò fiato, finché ne avrò forza ci
Sarò
E allora toccami
E dimmi da che parte stai
E dimmi ancora se ci sei
Se restiamo insieme vedrai che cambierà
(Grazie a francesco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
2000 yıllık kelimeler
Bizi geçtiler
2000 Babil kuleleri
Neden birbirimizi hiç anlamıyoruz
2000 Saints dua etmek
Fikirler için yapılan hapishaneler
2000 sadece bir yıl geçti
Ama hala ayaktayız.
Ve bir şey değişecek
Gelecekteki dünyaya hoş geldiniz!
2000 besleme ağızları
TV'de bu akşam herkes
Saraybosna'da 2000 Haç
Unutulmamak için
2000 sesler, bir ağlama
Çöllerden şehirlere gidiyor
Ruhun kapılarını açmak için
Ama hala ayaktayız.
Ve bir şey değişecek
Eğer hala ayakta duruyorsak
Bir şey değişecek
Gelecekteki dünyaya hoş geldiniz!
Sadece biraz daha sevgi istiyorum
Her şey kendi kendine geliyor
Daha fazla yarası olmayan bir dünya istiyorum.
Tüm ile dönün!
Ama hala ayaktayız.
Ve bir şey değişecek
Biz hala duruyoruz.
Zaten değişiyor.
Gelecekteki dünyaya hoş geldiniz!
Ama hala ayaktayız.
Ve bir şey değişecek
Eğer hala ayakta duruyorsak
Bir şey değişecek
Görmüyor musun ben de senin gibiyim
Sadece biziz, istediğini yap.
Nefesim olduğu sürece, gücüm olduğu sürece
Olmak
O zaman bana dokun.
Ve bana hangi tarafta olduğunu söyle
Ve eğer oradaysan tekrar söyle
Eğer birlikte kalırsak, her şeyin değişeceğini göreceksin.
(Bu metin için Francis'e teşekkürler)