Dirt Poor Robins — I Shot a Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirt Poor Robins adlı sanatçının "I Shot a Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shot a man, I heard him fall
I heard his desperate dying call
I saw his eyes grow dim in shade
I saw his color drain and fade
I didn’t know that final blow
Would claim his life and end it so
I wash and wash to clean these hands
Because I shot a man
I shot a man, now all I see
Is red, the shade of history
It’s love in blood and hate the same
It burns my conscience with its flame
I couldn’t tell the requiem bell
Would ring and bring this living hell
Now heaven’s heights I cannot span
Because I shot a man
I shot a man because I knew
My darkest depths he peered into
He saw inside this heart of sin
He saw inside and still climbed in
He looked at me and I could see
The cost of immortality
I shot him through the feet and hands
My God, oh God, I shot a man
Şarkı sözü çevirisi
Bir adamı vurdum, düştüğünü duydum.
Umutsuz ölüm çağrısını duydum.
Gözlerinin gölgede karardığını gördüm.
Renginin aktığını ve solduğunu gördüm.
Son darbeyi bilmiyordum.
Hayatını iddia eder ve bu şekilde sona erdirir
Bu elleri temizlemek için yıkıyorum ve yıkıyorum
Çünkü bir adamı vurdum.
Bir adamı vurdum, şimdi gördüğüm tek şey
Kırmızı, tarihin gölgesi
Bu kan içinde aşk ve aynı nefret
Aleviyle vicdanımı yakıyor.
Requiem bell söyleyemedim
Çalıp bu cehennemi getirirdi.
Şimdi cennetin tepelerine uzanamıyorum
Çünkü bir adamı vurdum.
Bir adamı vurdum çünkü biliyordum.
En karanlık derinliklerime baktı
Günahın bu kalbinin içinde gördü
İçeriyi gördü ve hala tırmandı
Bana baktı ve görebiliyordum
Ölümsüzlüğün maliyeti
Onu ayaklarından ve ellerinden vurdum.
Tanrım, Tanrım, bir adamı vurdum.