Dirt Poor Robins — With Slander for a Blade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirt Poor Robins adlı sanatçının "With Slander for a Blade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why is malice on my mind tonight?
The wine and meat I eat
Can’t touch this hunger that is flaring
Still the air turns to heat
I’m fixed upon my knife
I’m blinded by its glare
A candle lights your mockery
The wakening my wrath
All common decency is draining from me listening to your laugh
I’ve a taste for blood against your casual affairs
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Each night outside my window, I see them work
Observe them stalking prey like predators as they talked and flirt
They melt your mind like wax to steal their haunting display
For if you do not bite today, you will return rest assured
Their longing stares will let go on and on around every bend and curve
Until your home is frost and your band’s in decay
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Heaven owns no place for a man that lets his family slip away
So these lies that I shall take our touring criminals you see
For with one I slave a hundred, tend a thousand men from spreading their disease
Now this handle, justice crushes me
Crushes me
Go on and dare to glare at me, but I know you’re worse
For every day you slay the innocent in your thought and word
And then return to your ground of cliches
You’re shielded by your forehead, it cloaks your sin from sight
But somewhere lurking deep within the fog is the stalker in the night
Who strikes down all who descent with slander for a blade
Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting
Can you condemn another man’s sin without adding to it?
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece neden kötülük aklımda?
Yediğim şarap ve et
Işıl ışıl bu açlığa dokunamıyorum
Hala havayı ısıtmak için döner
Bıçağıma sabitlendim.
Parıltısıyla kör oldum.
Bir mum alayınızı aydınlatır
Gazabımı uyandırmak
Tüm genel nezaket, kahkahalarınızı dinlerken benden uzaklaşıyor
Senin gündelik ilişkilerine karşı kandan hoşlanıyorum.
Çılgınlık, getirdiği neşe için bu çılgınlık geçicidir
Her gece penceremin dışında çalıştıklarını görüyorum.
Konuştuklarında ve flört ederken yırtıcılar gibi avlarını takip etmelerini izleyin
Onlar Balmumu gibi zihninizi eritmek onların musallat ekran çalmak için
Çünkü bugün ısırmazsanız, geri döneceğinizden emin olun
Onların özlem bakışları her viraj ve eğri etrafında devam ve devam edelim
Eviniz donana ve grubunuz çürümeye başlayana kadar
Çılgınlık, getirdiği neşe için bu çılgınlık geçicidir
Cennet ailesi kayma sağlayan bir adam için uzak hiçbir yerin sahibi
Yani bu yalanlar, turdaki suçlularımızı alacağım.
Çünkü bir köle ile yüz, binlerce erkeğin hastalıklarını yaymasına eğilimliyim
Şimdi bu tutamak, adalet beni eziyor
Beni eziyor
Devam et ve bana dik dik bakmaya cesaret et, ama daha kötü olduğunu biliyorum
Çünkü her gün düşüncelerinle ve sözlerinle masumları öldürüyorsun.
Ve sonra klişeler topraklarına geri dön
Alnından korunuyorsun, günahını gözlerden gizliyor.
Ama bir yerde sis içinde derin gizlenen gece stalker olduğunu
Kim bir bıçak için iftira ile inen herkesi vurur
Çılgınlık, getirdiği neşe için bu çılgınlık geçicidir
Bir başkasının günahını eklemeden kınayabilir misin?