Dirty Dike — New Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Dike adlı sanatçının "New Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember every second of youth’s grief
My two feet stepping through the sections of New Street
Have you ever seen death as a kid?
Seen your best friends' parents injecting a pin?
I was wise by age five, heroin’s grip
I saw my friends mum die right next to the bin
The lesson begins, you’ve never seen a hippy speed addict
Try and tell your little sister that he’s yet to breath magic
You ever seen your step dad in rage?
And your mum press the buttons for a smack in the face?
So back in the days, I went to see my dad in a prison
If you’ve never seen that best be glad that you didn’t
From rags to the ribbons I’ve been listening plus
I witnessed enough to disrupt my vision of trust
Big and you’re tough? As if you think I’m giving a fuck
I’m skinny and bruck and hustling so give me your stuff!
Now I remember seeing Gary with the scabby arms
Peddling my raleigh past his happy little scaggy stance
Puffy elbows were bigger than a tennis ball
Listen it’s an intellect a kid could never get at school
I had stories I didn’t wanna tell a fool
And figured in my head I wasn’t living very well at all
And nothing in the fucking fridge was ever edible
Juggling the quids through the summer at the festivals
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğin kederinin her saniyesini hatırlıyorum.
İki ayağım yeni caddenin bölümlerinden geçiyor
Hiç çocukken ölümü gördün mü?
En iyi arkadaşlarının ebeveynlerinin iğne enjekte ettiğini gördün mü?
Beş yaşına kadar akıllıydım, eroinin pençesi
Arkadaşlarımın annesinin çöp kutusunun hemen yanında öldüğünü gördüm.
Ders başlıyor, hiç bir hippi hız bağımlısı görmedin
Küçük kız kardeşine büyü yapmadığını söyle.
Üvey babanı hiç öfke içinde gördün mü?
Anne ve basın yüzünüze bir yumruk düğmeleri?
O günlerde babamı hapishanede görmeye gittim.
Eğer hiç görmediyseniz, en mutlu olması değil mi bu
Paçavralardan kurdelelere kadar dinledim artı
Güven vizyonumu bozacak kadar tanık oldum.
Büyük ve sert misin? Sanki sikimde olduğumu düşünüyorsun.
Ben sıska, kaba ve koşuşturmacayım, bu yüzden bana eşyalarını ver!
Şimdi Gary'yi uyuz kollarıyla gördüğümü hatırlıyorum.
Mutlu küçük scaggy duruşunu geçmiş raleigh benim Peddling
Kabarık dirsekler bir tenis topundan daha büyüktü
Dinle, bu bir çocuğun okulda asla elde edemeyeceği bir zeka.
Bir aptala anlatmak istemediğim hikayelerim vardı.
Ve kafamda hiç iyi yaşamadığımı düşündüm.
Ve lanet buzdolabında hiçbir şey yenilebilir değildi
Festivallerde yaz boyunca quids hokkabazlık