Dirty Heads — Feeling Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Heads adlı sanatçının "Feeling Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feels good feeling good, man I told you so Just live your life like you should and let your worries go Keep your head up even if you’re fed up Things will never change if you run from what you’re scared of Just remember who you are and where you came from
If you get lost: count your steps and retrace 'em
Cause things change, but it ain’t what defines you
Yeah, sometimes we need things that remind you
Even without light, you can always find me Even when you’re flying blind
I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it I ain’t going to lie, I’m feeling good
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
I ain’t going to lie, I’m feeling good
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
It feels good to get the demons out
A new day, a new dawn, beginning now
I feel I can do anything
Just need to believe in what got me here
So far, but so full of melody
And no time for my fucking with my enemy
Too business-minded, I’m full of energy
You get what you give, so I’mma give everything, yeah
Got me running for the summer man, yeah
And y’all can tell him that I’m coming man, yeah
Eyes redder than a blood moon
Y’all can try and hide, but the world gon' be mine soon
Even without light, you can always find me Even when you’re flying blind
I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it I ain’t going to lie, I’m feeling good
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
I ain’t going to lie, I’m feeling good
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
I ain’t going to lie, I’m feeling good
No reason, no reason
I ain’t going to lie, I’m feeling good
No reason to deny I’m feeling…
I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it I ain’t going to lie, I’m feeling good
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
I ain’t going to lie, I’m feeling good
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
This world is mine for the taking
I’m gonna take it
I’m gonna make this world mine
Two joints and a bottle of wine
No reason, no reason
This world is mine for the taking
I’m gonna make it, I’m gonna take it this time
It feels like it’s already mine
No reason to deny I’m feeling good
Şarkı sözü çevirisi
İyi hissediyorum, dostum, sana söyledim, sadece hayatını gerektiği gibi yaşa ve endişelerinin gitmesine izin ver, başını dik tut, bıkmış olsan bile, her şey asla değişmeyecek, eğer korktuğun şeyden kaçarsan, sadece kim olduğunu ve nereden geldiğini hatırla.
Eğer kaybolursanız: adımlarınızı Sayın ve onları takip edin
Çünkü işler değişir, ama seni tanımlayan şey bu değil
Evet, bazen sana hatırlatan şeylere ihtiyacımız var.
Işık olmadan bile, kör uçarken bile beni her zaman bulabilirsin
İyi hissediyorum
Bu dünya benim için
Yalan söylemeyeceğim, kendimi iyi hissediyorum.
Bu dünyayı benim yapacağım.
İki eklem ve bir şişe şarap
Ben reddetmek için bir neden iyi hissediyorum
Bu dünya benim için
Başaracağım, bu sefer alacağım.
Yalan söylemeyeceğim, kendimi iyi hissediyorum.
Zaten benimmiş gibi geliyor.
Ben reddetmek için bir neden iyi hissediyorum
İblisleri dışarı çıkarmak iyi hissettiriyor.
Yeni bir gün, yeni bir şafak, şimdi başlıyor
Yapabileceğim bir şey var hissediyorum
Sadece beni buraya getiren şeye inanmam gerekiyor.
Şimdiye kadar, ama melodi dolu
Ve düşmanımla sikişmek için zaman yok
Çok iş fikirli, enerji doluyum
Ne verirseniz, böylece her şeyi ver denemek istiyorum
Yaz adamı için koşturdum, Evet
Ve hepiniz ona geldiğimi söyleyebilirsiniz.
Gözler kanlı bir aydan daha kırmızı
Saklanmaya çalışabilirsiniz, ama dünya yakında benim olacak.
Işık olmadan bile, kör uçarken bile beni her zaman bulabilirsin
İyi hissediyorum
Bu dünya benim için
Yalan söylemeyeceğim, kendimi iyi hissediyorum.
Bu dünyayı benim yapacağım.
İki eklem ve bir şişe şarap
Ben reddetmek için bir neden iyi hissediyorum
Bu dünya benim için
Başaracağım, bu sefer alacağım.
Yalan söylemeyeceğim, kendimi iyi hissediyorum.
Zaten benimmiş gibi geliyor.
Ben reddetmek için bir neden iyi hissediyorum
Yalan söylemeyeceğim, kendimi iyi hissediyorum.
Sebep yok, sebep yok
Yalan söylemeyeceğim, kendimi iyi hissediyorum.
Bunu inkar etmek için bir sebep yok.…
İyi hissediyorum
Bu dünya benim için
Yalan söylemeyeceğim, kendimi iyi hissediyorum.
Bu dünyayı benim yapacağım.
İki eklem ve bir şişe şarap
Ben reddetmek için bir neden iyi hissediyorum
Bu dünya benim için
Başaracağım, bu sefer alacağım.
Yalan söylemeyeceğim, kendimi iyi hissediyorum.
Zaten benimmiş gibi geliyor.
Ben reddetmek için bir neden iyi hissediyorum
Bu dünya benim için
Onu alacağım
Bu dünyayı benim yapacağım.
İki eklem ve bir şişe şarap
Sebep yok, sebep yok
Bu dünya benim için
Başaracağım, bu sefer alacağım.
Zaten benimmiş gibi geliyor.
Ben reddetmek için bir neden iyi hissediyorum