Dirty Karma — Amatlan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Karma adlı sanatçının "Amatlan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said go
Fly on my stone
I see your face as I’m flying away to the sun
My spacesuit is gold as your heart
And I’m going to travel through and through
Into black holes, light years ahead of our time
And I’m coming to save you maybe
To get you by my side
On the rings of my planet we will rest
Until the sun turns black
In an endless lovesick space walk
I wish to run your land
No one showed me the way
I had to find it for myself
Now I dream for the warmth between your time and space
Cold as the vastness of stars
Love is the only way to find
That I’m not on a galaxy close to your hands
And I’m coming to save you maybe
To get you by my side
On the rings of my planet we will rest
Until the sun turns black
In an endless lovesick space walk
I wish to run your land
Come down and bath us in light
Give us the strength of the serpent god
Burning desires, have kept me apart
Give me the feathers I wish
As I come to understand that life and death turn into dust
And I’m coming to save you maybe
To get you by my side
On the rings of my planet we will rest
Until the sun turns black
In an endless lovesick space walk
I wish to run
Have to sing my song
On the holy land
Back where I was I born
Back to where I’ll die
Have to take my wings
Have to take it all
Have to take my scales
I wish to run your land
Şarkı sözü çevirisi
Git dedim
Benim taş üzerinde uçmak
Güneşe doğru uçarken yüzünü görüyorum.
Uzay giysim kalbin kadar Altın.
Ve ben yol boyunca ve yol boyunca seyahat edeceğim
Kara deliklere, zamanımızın ışık yılı ilerisinde
Ve belki de seni kurtarmaya geliyorum.
Seni yanımda tutmak için.
Gezegenimin halkalarında dinleneceğiz.
Güneş kararana kadar
Sonsuz bir lovesick uzay yürüyüşünde
Topraklarını yönetmek istiyorum.
Kimse bana yolu göstermedi.
Kendim bulmak zorundaydım.
Şimdi zaman ve mekan arasındaki sıcaklığı hayal ediyorum
Yıldızların enginliği kadar soğuk
Aşk bulmak için tek yoldur
Ellerine yakın bir galakside olmadığımı
Ve belki de seni kurtarmaya geliyorum.
Seni yanımda tutmak için.
Gezegenimin halkalarında dinleneceğiz.
Güneş kararana kadar
Sonsuz bir lovesick uzay yürüyüşünde
Topraklarını yönetmek istiyorum.
Aşağı gel ve bizi ışıkta yıka
Bize yılan tanrısının gücünü ver
Yanan arzular, beni ayrı tuttu
Bana istediğim tüyleri ver
Hayatın ve ölümün toza dönüştüğünü fark ettiğimde
Ve belki de seni kurtarmaya geliyorum.
Seni yanımda tutmak için.
Gezegenimin halkalarında dinleneceğiz.
Güneş kararana kadar
Sonsuz bir lovesick uzay yürüyüşünde
Koşmak istiyorum
Şarkımı söylemek zorundayım.
Kutsal topraklarda
Geri olduğum yerde doğmuşum
Yere ölürüm
Kanatlarımı almak zorunda
Hepsini almak zorunda
Terazilerimi almalıyım.
Topraklarını yönetmek istiyorum.