Dirty Little Rabbits — Professional Hit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Little Rabbits adlı sanatçının "Professional Hit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We spoke the same language. we spent so much time. reminiscing our history yeah
we’re so alike with our velvet voices and our true blue eyes, makes me want to stay when I should run and hide.
We went into a trance and then we danced to a lie, explored your floor,
it was just a matter of time.
Are you paying attention?
Did you hear what I said?
You fucked me once and it is fucking with my head.
You wanted me bad when you were 23 you know and the way you watched me really
kind of scared me.
I knew you were good then there was no problem there, but we only spoke of it with our 10 mile stare.
It was a professional hit.
You buried me sitting up holding my head saying 'holy shit'.
It should have killed me instantly, I should be dead.
You blew a hole the size of Texas into the side of my head.
I came back hoping very high.
Open like a door and open very wide.
I came back 'cause it was time to turn my face away and find a new place to hide.
So I came back with a toothy smile.
Oh how I was laughing and acting like a child.
I gave up, gave up like a flower.
A tulip in your garden, I gave you all the power.
You splashed me up on the wall and called me art. you’re so smart.
You’ve been waiting a long time to hang me up, didn’t you?
Now, I’m on display, my god you really got paid, didn’t you?
You really earned it after waiting a fucking decade.
You came back riding your white horse, polished like a penny, shiny like your
words.
I came back, riding your white horse, watching your white ceiling as you’re
riding me of course.
Do you truly prefer trashy little girls who refer to you as their personal ATM?
I loved you, I looked for you.
This is my 3rd time back, but what happened to you? What happened?
And where are you at?
I jumped in without a life vest. Are you kidding me? Are you serious?
Boy you have a way of flipping around and now all I can say is wow.
Wow.
Boy you sure did make a mess.
You punk, you sunk me while smoking a cigarette.
Wait, what did i miss? A 24 hour twist? No.
It was a professional hit.
Wow.
I came back hoping very high, open like a door and open very wide.
I gave up, gave up like a flower, a tulip in your garden.
I gave you all the power.
It was a professional hit.
You buried me sitting up holding my head saying «holy shit»!
It should have killed me instantly, I should be dead.
You blew a hole the size of Texas into the side of my head.
It was a professional hit.
Şarkı sözü çevirisi
Aynı dili konuştuk. çok zaman geçirdik. tarihimizi anımsamak Evet
kadife seslerimiz ve gerçek mavi gözlerimizle o kadar benziyoruz ki, kaçıp saklanmam gerektiğinde kalmak istiyorum.
Bir transa girdik ve sonra bir yalana dans ettik, zemini araştırdık,
sadece an meselesiydi.
Dikkatini veriyor musun?
Duydun mu dediğimi?
Beni bir kez becerdin ve bu kafamla sikişiyor.
23 yaşındayken beni çok istiyordun, biliyorsun ve beni gerçekten izliyordun.
biraz korkuttu beni.
İyi olduğunu biliyordum, o zaman sorun yoktu, ama sadece 10 millik bakışımızla konuştuk.
Profesyonel bir vuruştu.
Oturarak, kafamı tutarak ve "lanet olsun" diyerek beni gömdün.
Beni anında öldürmeliydi, ölmüş olmalıydım.
Kafamın içine Teksas büyüklüğünde bir delik açtın.
Çok yükseğe çıkmayı umarak geri döndüm.
Bir kapı gibi aç ve çok geniş aç.
Geri döndüm çünkü yüzümü çevirip saklanacak yeni bir yer bulmanın zamanı gelmişti.
Ben de dişlek bir gülümsemeyle geri döndüm.
Oh, nasıl güldüm ve bir çocuk gibi davrandım.
Vazgeçtim, bir çiçek gibi vazgeçtim.
Bahçende bir Lale, sana tüm gücü verdim.
Beni duvara fırlattın ve sanat dedin. sen çok zeki birisin.
Beni asmak için uzun zamandır bekliyordun, değil mi?
Tanrım, gerçekten para aldın, değil mi?
On yıl bekledikten sonra gerçekten hak ettin.
Beyaz atına binerek geri döndün, bir kuruş gibi parlatıldı, senin gibi parladı.
ağız kavgası.
Geri döndüm, beyaz atına biniyorum, beyaz tavanını izliyorum.
tabii ki bana biniyorsun.
Size kişisel ATM olarak hitap eden değersiz küçük kızları gerçekten tercih ediyor musunuz?
Seni sevdim, seni aradım.
Bu benim 3. dönüşüm, ama sana ne oldu? Ne oldu?
Ve sen Neredesin?
Can yeleği olmadan atladım. Benimle alay mı ediyorsun? Ciddi misin?
Tanrım, etrafta dolaşmanın bir yolu var ve şimdi tek söyleyebileceğim vay canına.
Vay be.
Tanrım, ortalığı dağıttın.
Seni serseri, sigara içerken beni batırdın.
Bekle, ne kaçırdım? 24 saatlik bir bükülme mi? Hayır.
Profesyonel bir vuruştu.
Vay be.
Çok yüksek, bir kapı gibi açık ve çok geniş açık umuduyla geri döndüm.
PES ettim, bahçende bir çiçek, bir Lale gibi PES ettim.
Sana tüm gücü verdim.
Profesyonel bir vuruştu.
Kafamı tutup «vay anasını»diyerek gömdün beni!
Beni anında öldürmeliydi, ölmüş olmalıydım.
Kafamın içine Teksas büyüklüğünde bir delik açtın.
Profesyonel bir vuruştu.