Dirty Rotten Imbeciles — Down to the Wire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Rotten Imbeciles adlı sanatçının "Down to the Wire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it comes down to the wire
No one will help, every man for himself
When it comes down t the wire
You have to do what you can for yourself
There’s a contract out on me Now there’s no safe place to be
I’m on the run all day and night
Laying low, staying out of sight
I’m not sure if I can take it I don’t know if I can make it All the money in the world
Can’t buy a true friend
When it comes down, down to the wire
When it comes down, down to the wire
I’m so tired, but I don’t dare go to sleep
How did I get in so deep?
I learned something that I’d rather not know
Maybe I could make it down to mexico
I know way more than I’d like to admit
And they know I know, that’s why the hit
It’s the not knowing when that I really dread
They’ll be after me until I’m dead
When it comes down to the wire
No one will help, every man for himself
When it comes down t the wire
You have to do what you can for yourself
Can’t go to work, I can’t go home
Gotta face it, I’m alone
Hiding behind every bush and tree
May be someone waiting for me It could be someone that I know
Can’t think of a worse way to go Could even be a good friend they hire
When it comes down to the wire
When it comes down, down to the wire
When it comes down, down to the wire
Şarkı sözü çevirisi
Telden aşağı indiğinde
Kimse yardım etmeyecek, her insan kendisi için
Telden aşağı indiğinde
Kendin için elinden geleni yapmalısın.
Artık benim için güvenli bir yer yok.
Bütün gün ve gece kaçıyorum.
Saklanmak, gözlerden uzak durmak
Bunu alabileceğimden emin değilim. dünyadaki tüm parayı kazanabileceğimden emin değilim.
Gerçek bir arkadaş satın alamıyorum
Aşağı indiğinde, telin altına iner
Aşağı indiğinde, telin altına iner
Çok yorgunum ama uyumaya cesaret edemiyorum.
Nasıl bu kadar derine girdim?
Bilmemeyi tercih ettiğim bir şey öğrendim.
Belki Meksika'ya gidebilirim.
İtiraf etmek istediğimden çok daha fazlasını biliyorum.
Ve bildiğimi biliyorlar, bu yüzden hit
Ne zaman korktuğumu bilmemek.
Ölene kadar peşimde olacaklar.
Telden aşağı indiğinde
Kimse yardım etmeyecek, her insan kendisi için
Telden aşağı indiğinde
Kendin için elinden geleni yapmalısın.
İşe gidemem, eve gidemem.
Bununla yüzleşmeliyim, yalnızım.
Her çalının ve ağacın arkasına saklanmak
Beni bekleyen biri olabilir. tanıdığım biri olabilir.
Daha kötü bir yol düşünemiyorum, işe aldıkları iyi bir arkadaş bile olabilir
Telden aşağı indiğinde
Aşağı indiğinde, telin altına iner
Aşağı indiğinde, telin altına iner