Dirty Rotten Imbeciles — Drawn and Quartered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Rotten Imbeciles adlı sanatçının "Drawn and Quartered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come apart under stress
Opened up, I won’t confess
Pulled apart, they’re four of me Opened up, an oddity
Changing with the times
Like rolling with the punches
Basing my decisions
On theories and hunches
All I ever wanted to do Was move forward
Being pulled
Four directions at once
Drawn and quartered
Come apart at the seams
Opened up for all to see
Coming apart, but I don’t cry
Opened up, but I won’t bleed
I won’t, I won’t bleed for
I won’t, I won’t bleed for you
I won’t let you see
What’s really inside me Hidden somewhere in between
Buried beneath the skin and bone
Away rom the smiles which are lies
Ripped apart, I just laugh
Opened up, can’t help but laugh
Torn open, an open book
Opened up, please don’t look
I won’t let you see
What’s really inside me Hidden somewhere in between
Buried beneath the skin and bone
Away rom the smiles which are lies
Please don’t, please don’t look at Please don’t, please don’t look at me
Şarkı sözü çevirisi
Stres altında ayrı gel
Açıldı, itiraf etmeyeceğim.
Ayrı çekildiler, dört kişi açıldı, bir tuhaflık
Zamanla değişiyor
Yumruklarla yuvarlanmak gibi
Kararlarımı dayandırmak
Teoriler ve önseziler üzerine
Tek yapmak istediğim ilerlemekti.
Çekiliyor
Aynı anda dört yön
Çizilmiş ve dörde bölünmüş
Dikişler de ayrı gel
Herkesin görmesi için açıldı
Ayrılıyorum ama ağlamıyorum.
Başladı fakat kanama kazandım
Söylemem, kanama için kazandım
Senin için kan akıtmayacağım.
Onu görmene izin vermeyeceğim
İçimde gerçekten ne var arasında bir yerde gizli
Deri ve kemik altında gömülü
Yalan olan gülümsemelerden uzaklaşın
Parçalara ayrıldım, sadece gülüyorum
Açıldı, yardım edemem ama gülmek
Yırtık açık, açık bir kitap
Açtım, lütfen bakma
Onu görmene izin vermeyeceğim
İçimde gerçekten ne var arasında bir yerde gizli
Deri ve kemik altında gömülü
Yalan olan gülümsemelerden uzaklaşın
Lütfen bakma, lütfen bakma, lütfen bana bakma.