Dirty Rotten Imbeciles — Give A Hoot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Rotten Imbeciles adlı sanatçının "Give A Hoot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I give a hoot
But I still pollute
I don’t know what’s the matter with me I won’t kill
But I think I’d shoot
If it meant whether or not I’d be free
Simulated sympathy
In a world full of pain
It’s each for his own
If there’s something to gain
I’ve got my own problems
It’s hard to care
There’s just more death
Then I can bear
So I fly my flag at half mast
Big, black clouds hanging over me My days are always overcast
Burnt out buildings return my stare
But I must hang on Though the sea is dead
I must hold on Someone said
I must go on Though young men die
I must push on But I can’t rember why
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir yuh vermek
Ama yine de kirletiyorum
Derdim ne bilmiyorum, öldürmeyeceğim.
Ama vururdum sanırım
Eğer bu özgür olup olmayacağım anlamına gelseydi
Simüle sempati
Acı dolu bir dünyada
Her biri kendi için
Eğer kazanılacak bir şey varsa
Benim kendi sorunlarım var
Bakımı zor
Sadece daha fazla ölüm var
Sonra dayanamıyorum
Bu yüzden bayrağımı yarım direğe uçuruyorum
Büyük, kara bulutlar üzerimde asılı günlerim her zaman bulutlu
Yanmış binalar bakışımı geri getiriyor
Ama deniz ölü olsa da dayanmalıyım.
Birini tutmalıyım dedi
Genç erkekler ölse de devam etmeliyim.
Devam etmeliyim ama nedenini hatırlayamıyorum.