Dirty Rotten Imbeciles — Sucker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Rotten Imbeciles adlı sanatçının "Sucker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ever had one of those days? Argumentative, no incentive
Can’t do anything right
I’m trying so hard to analyze and compromise
But there’s no solution in sight
Can I live up to your greed? Shopping, buying, spending, lending
I can’t give you all you need
What we have here is a complicated situation
Are you listening to me?
You can change your number and your address
Tell your roommates to tell me you left
You can say you went to germany
Or some other foreign country
There’s so many fish in the sea
Every time I turn around
There’s a pretty girl and I fall for her
Can’t help myself, I guess I’m a sucker
There’s no way that I can change the pathways
In the dark maze of my mind
I guess I could try, but I’m so lazy
And I just can’t find the time
That tall girl answered you door, not too happy, forced a smile
Picking her face with a fork
She said that you had gone bungee jumping or something
Somewhere in upstate new york
Gathered the courage to ask when you left, when you’d be back
In answering, she was slow
Forking her face, she said «left today, back on friday»
But she didn’t really know
Scattered fragments of my crushed hope
My cracked, black heart on the floor
When it comes time to pick, up the pieces
I hope that the jigsaw puzzle’s complete
You can’t have your cake and eat it, too
You think that? You must be high on glue
I told you before, again and again
I’m no different than other men
So my eyes have been known to roam
But they always came back to you
I just want to say that I can’t change
And I don’t need any help from you
Dreamy days, drunken nights
Acid words, nasty fights
Cheating hear, roaming eye
Lying lips, start to cry
Poison tears, lipstick trace
I’ve become your disgrace
Jealous love, aching soul
Relationships as a whole
Fall apart over time
And break down
Şarkı sözü çevirisi
Hiç böyle bir gün geçirdin mi? Tartışmacı, teşvik yok
Doğru bir şey yapamam
Analiz etmek ve uzlaşmak için çok uğraşıyorum
Ama görünürde bir çözüm yok
Açgözlülüğüne göre yaşayabilir miyim? Alışveriş, satın alma, harcama, borç verme
Sana ihtiyacın olan her şeyi veremem.
Burada sahip olduğumuz şey karmaşık bir durum
Beni dinliyor musun?
Numaranızı ve adresinizi değiştirebilirsiniz
Oda arkadaşlarına bana gittiğini söylemelerini söyle.
Almanya'ya gittiğini söyleyebilirsin.
Veya başka bir yabancı ülke
Denizde çok fazla balık var.
Her zaman arkamı dönüyorum
Güzel bir kız var ve ona aşık oluyorum
Kendimi tutamıyorum, sanırım ben bir enayiyim
Yolları değiştirmek istiyorum hiçbir yolu
Zihnimin karanlık labirentinde
Sanırım deneyebilirim, ama çok tembelim
Ve ben sadece zaman bulamıyorum
O uzun boylu kız kapıyı açtı, çok mutlu değil, bir gülümseme zorladı
Bir çatal ile yüzünü toplama
Bungee jumping falan yaptığını söyledi.
New York'un dışında bir yerde.
Ne zaman ayrıldığını, ne zaman döneceğini sormak için cesaret topladı
Cevap olarak, o yavaştı
Yüzünü çatallayarak, " bugün gitti, Cuma günü geri döndü»
Ama o gerçekten bilmiyordu
Ezilmiş umudumun dağınık parçaları
Yerde kırık, siyah kalbim
Toplama zamanı geldiğinde, parçaları toplayın
Umarım bilmecenin tamamlanması
Benim pasta var ve bu yemek de yapabilirsiniz
Böyle mi düşünüyorsun? Tutkal üzerinde yüksek olmalı
Sana daha önce de söyledim, tekrar ve tekrar
Diğer erkeklerden farkım yok.
Bu yüzden gözlerimin dolaştığı biliniyor
Ama her zaman sana geri döndüler.
Sadece değişemeyeceğimi söylemek istiyorum.
Ve senden herhangi bir yardıma ihtiyacım yok
Rüya gibi günler, sarhoş geceler
Asit kelimeler, kötü kavgalar
Hile duymak, dolaşım göz
Yalan dudaklar, ağlamaya başla
Zehirli gözyaşları, ruj izi
Senin utancın oldum.
Kıskanç aşk, ağrıyan ruh
Bir bütün olarak ilişkiler
Zamanla ayrı düşmek
Ve yıkmak