Dirty Rotten Imbeciles — Syringes in the Sandbox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Rotten Imbeciles adlı sanatçının "Syringes in the Sandbox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There once was a park where the kids used to go But not anymore 'cause their parents all know
There’s junkies and whores and bums drinking beer
And the tragic event that happened last year
Two kids were playing, digging in the sand
One with a shovel and one with his hand
Jabbed by a needle carrying hiv
And now he’s infected with the disease
He found syringes in the sandbox
He found syringes in the sandbox
The cops just watch 'cause they’re on the take
Maybe the don’t know what is at stake
The lives of children, with certainty
Maybe the rest of the community
We’re only human, what can you expect?
Just shows the life we’re willing to accept
Another drive-by, everyone stares
What it comes down to is nobody cares
He found syringes in the sandbox
He found syringes in the sandbox
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar çocukların gittiği bir park vardı. ama artık değil.
Uyuşturucu bağımlıları, fahişeler ve bira içen serseriler var.
Ve geçen yıl olan trajik olay
İki çocuk oynuyordu, kumu kazıyordu
Elinde bir kürek ve bir
Hıv taşıyan bir iğne ile Jabbed
Ve şimdi hastalığa yakalandı.
Kum havuzunda şırıngalar buldu.
Kum havuzunda şırıngalar buldu.
Polisler sadece izliyorlar çünkü peşindeler.
Belki de neyin tehlikede olduğunu bilmiyorlar.
Çocukların hayatları, kesinlik ile
Belki toplumun geri kalanı
Biz sadece insanız, ne bekleyebilirsiniz?
Sadece kabul etmeye hazır olduğumuz hayatı gösterir.
Başka bir sürücü-by, herkes bakıyor
İş bu noktaya geldiğinde kimsenin umurunda değil
Kum havuzunda şırıngalar buldu.
Kum havuzunda şırıngalar buldu.