Dirty Rotten Imbeciles — They Don't Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dirty Rotten Imbeciles adlı sanatçının "They Don't Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a letter in the mail just the other day
Opened it up, this is what it had to say:
«Wouldn"t you please give us the pleasure
Of having you at our table tonite?
From, the donner family»
We"ve been hungry for such a long time
And we"ve eaten our dogs and rawhide
We"ve got half of our family on ice
They would not want the rest of us to die
They would not want the rest of us to die
They don"t care
They would not have us starve to death
We"re so cold
We"re freezing and there"s nothing left
They don"t care
I"m sure that they wouldn"t mind
It"s so bad
Half of us are snow blind
It"s too late now, we can never go back
We can make up for the protein we lack
Four days of no food have left us all weak
I feel like I can"t stand on my own two feet
My own two feet, my own two feet
We"ve been waiting for such a long time
For some word of help or some sign
That someone"s coming to our rescue
Until then, we"ll do what we have to
Until then, we"ll do what we have to
They don"t care
They would not have us die this way
It"s like this
We have to find some food today
They don"t care
They knew what we were going t
hrough
They don"t care
This is what it"s come to
We never felt like we could really do it
Now weare just thankful we all lived through it
We ate those people because we were hungry
Yeah, we"re survivors of the donner family
The donner family
We"ve been hungry for such a long, long time
And we"ve eaten our dogs and rawhide
We"ve got half of our family on ice
They would not want the rest of us to die
They would not want the rest of us to die
They don"t care
They would not have us starve to death
We"re so cold
We"re freezing and there"s nothing left
They don"t care
I"m sure that they wouldn"t mind
It"s so bad
Half of us are snow blind
I got a letter in the mail just the other day
Opened it up, this is what it had to say:
«wouldn"t you please give us the pleasure
Of having you at our table tonite?
From, the donner family»
The donner family
The donner family
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün postayla bir mektup aldım.
Derdi ne onu açtı, bu :
"Lütfen bize bu zevki verir misin
Masamızda olmandan mı?
Donner ailesinden»
"Bu kadar uzun süre aç oynadık
Ve köpeklerimizi ve ham derimizi yedik
Ailemizin yarısı buzda.
Geri kalanımızın ölmesini istemiyorlar.
Geri kalanımızın ölmesini istemiyorlar.
T umurlarında değil"
Açlıktan ölmemize izin vermezler.
Biz çok soğuk
Donuyoruz ve hiçbir şey kalmadı.
T umurlarında değil"
Eminim umursamazlar.
"Çok kötü
Yarımız kar kör
Artık çok geç, asla geri dönemeyiz.
Eksik olduğumuz proteini telafi edebiliriz.
Dört gün boyunca yemek yememek hepimizi zayıf bıraktı
Kendi ayaklarımın üzerinde duramayacağımı hissediyorum.
Kendi iki ayağım, kendi iki ayağım
"Bu kadar uzun bir süre bekledik
Bir yardım kelimesi veya bir işaret için
Birinin bizi kurtarmaya geldiğini.
O zamana kadar, yapmamız gerekeni yapacağız.
O zamana kadar, yapmamız gerekeni yapacağız.
T umurlarında değil"
Bu şekilde ölmemizi istemezlerdi.
"S Bu gibi
Bugün biraz yiyecek bulmalıyız.
T umurlarında değil"
Ne yapacağımızı biliyorlardı.
hrough
T umurlarında değil"
"Gel bu ne böyle
Bunu gerçekten yapabileceğimizi hiç hissetmedik
Şimdi hepimiz bunu yaşadığımıza şükrediyoruz.
Aç olduğumuz için o insanları yedik.
Evet, biz donner ailesinden sağ kalanlarız.
Donner ailesi
Çok uzun zamandır açız.
Ve köpeklerimizi ve ham derimizi yedik
Ailemizin yarısı buzda.
Geri kalanımızın ölmesini istemiyorlar.
Geri kalanımızın ölmesini istemiyorlar.
T umurlarında değil"
Açlıktan ölmemize izin vermezler.
Biz çok soğuk
Donuyoruz ve hiçbir şey kalmadı.
T umurlarında değil"
Eminim umursamazlar.
"Çok kötü
Yarımız kar kör
Geçen gün postayla bir mektup aldım.
Derdi ne onu açtı, bu :
"lütfen bize bu zevki verir misin
Masamızda olmandan mı?
Donner ailesinden»
Donner ailesi
Donner ailesi