Disarmonia Mundi — A Mirror Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disarmonia Mundi adlı sanatçının "A Mirror Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I find it’s a bit oppressive
To think that the world is running around
And waste your time in search of an image
If you can’t see there is a mirror behind
Break the default feelings
And then kick the ass of the habits
Don’t live in search of the attitude
Just be and fuck the other lies
I’ve got the impression, and I’m not alone
That in you boys something’s going afraid
I don’t like a hand on my back from behind
But I’m not frightened by myself
Pretend my will
The spinal marrow of life
And not alone we’ll find a source
Where I drink the most forbidden wine
A mind set
The meaning of a borrowed life
Not a move in the right direction
Just on and on the same old try
Give me back that treasure
I’ll be twice at the same time
Or follow my realizing way
Just be and fuck the other lies
I know who you are
Cold tiredness inactive desire
Take my hand now
Recall the primordial era
Give me back that treasure
I’ll be twice at the same time
A mind set in permission
The meaning of a borrowed life
Şarkı sözü çevirisi
Biraz baskıcı buluyorum.
Dünyanın etrafta dolaştığını düşünmek
Ve bir görüntü bulmak için zamanınızı boşa harcayın
Eğer göremiyorsanız arkasında bir ayna var
Varsayılan duyguları kırın
Ve sonra alışkanlıkların kıçını tekmelemek
Tutum arayışı içinde yaşama
Sadece ol ve diğer yalanları siktir et
İzlenimim var ve yalnız değilim
Sizin yaptığınız bir şey olacak korkarım
Arkadan sırtımda bir eli sevmem.
Ama tek başıma korkmuyorum.
Benim iradem gibi davran
Yaşamın omurilik iliği
Ve yalnız değil, bir kaynak bulacağız
En yasak şarabı içtiğim yer
Bir zihin seti
Ödünç alınan bir hayatın anlamı
Doğru yönde bir hareket değil
Sadece aynı eski denemede
O hazineyi bana geri ver.
Aynı anda iki kez olacağım.
Ya da benim anlayışlı yolumu takip et
Sadece ol ve diğer yalanları siktir et
Kim olduğunu biliyorum
Soğuk yorgunluk inaktif arzu
Şimdi elimi tut.
İlkel dönemi hatırlayın
O hazineyi bana geri ver.
Aynı anda iki kez olacağım.
İzin verilen bir zihin
Ödünç alınan bir hayatın anlamı