Disarmonia Mundi — Across the Burning Surface şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disarmonia Mundi adlı sanatçının "Across the Burning Surface" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am descending
Towards the burning me He lies awake in slumber
Cradled by lustful dreams
I need fuel to feed my fire
Blood shots of gasoline
Fulfill my self-destruction
'Til flames burn within
'Cause I won’t wait another day
I don’t need your foul salvation
All I want is to burn away
And I won’t save me from myself
I don’t see a better solution
All I want is to feed my pain
I don’t need to be immortal
I just want to burn away
I can’t see a better solution
All I need is to feed my pain
Do you lack the words to say?
You will miss them anyway
Face first right in the dirt
Force-fed by broken hopes
Another time, a better ending
Your life sucks, stop pretending
Tomorrow’s just a step away
Face first right in the grave
'Cause I won’t wait another day
I don’t need your foul salvation
All I want is to burn away
And I won’t save me from myself
I don’t see a better solution
All I want is to feed my pain
I don’t need to be immortal
I just want to burn away
I’m sinking further in my guilt
Fueled by the wave of sin
My flame is burning so dim
Still sinking downward
Inside a broken shell
Through streams of burning magma
Across this living hell
Şarkı sözü çevirisi
İniyorum
Beni yakmaya doğru uykusunda uyanık yatıyor
Şehvetli rüyalar tarafından Cradled
Ateşimi beslemek için yakıta ihtiyacım var.
Benzin kan atışları
Yerine benim kendi kendini imha
Alevler içinde yanana kadar
Çünkü bir gün daha beklemeyeceğim.
Senin kötü kurtuluşuna ihtiyacım yok.
Tek istediğim yanmak.
Ve kendimi kendimden kurtarmayacağım
Daha iyi bir çözüm göremiyorum
Tek istediğim acımı beslemek.
Ölümsüz olmama gerek yok.
Çekip yakmak istiyorum
Daha iyi bir çözüm göremiyorum
Tek ihtiyacım olan acımı beslemek.
Söyleyecek bir kelime olmaması mı?
Yine de onları özleyeceksin
Yüz ilk sağ çamurda
Kırık umutlar tarafından zorla beslenen
Başka bir zaman, daha iyi bir son
Hayatın berbat, rol yapmayı bırak
Yarın sadece bir adım ötede.
Yüz ilk sağ mezarda
Çünkü bir gün daha beklemeyeceğim.
Senin kötü kurtuluşuna ihtiyacım yok.
Tek istediğim yanmak.
Ve kendimi kendimden kurtarmayacağım
Daha iyi bir çözüm göremiyorum
Tek istediğim acımı beslemek.
Ölümsüz olmama gerek yok.
Çekip yakmak istiyorum
Suçluluğumda daha da batıyorum
Günah dalgası tarafından körüklendi
Alevim çok sönük yanıyor
Hala aşağı doğru batıyor
Kırık bir kabuk içinde
Yanan magma akıntıları aracılığıyla
Bu yaşayan cehennemin karşısında