Disarmonia Mundi — Colors of a New Era şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disarmonia Mundi adlı sanatçının "Colors of a New Era" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Returning at twilight
Out of a suffering light
As for naked fortune
I can color my mind one last time
Colors sweet surrounding me The power of sun, believe me Has low importance the grey in the streets
I am searching for
This day wakes up unreal
Warning electro-voices
Giving mankind the revelation…
You’ve got to give back all the choices
A liter of ink flows on the pages
From mouth to mouth, to the TVs
«Eat good, drink wine go for a run,
keep brown… this is your last sun!»
I pull your colors to mine
The fucking grass grows in this side
Sitting on the wet grass
Eyes to a sky without stars
As for naked fortune
It seems a whatever dawn
Just more queer
I’ve seen a grey world dying out
In the fiction-like silence of my city
Every person frightened by my smile
As in search of my colored world
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlıkta dönüş
Acı çeken bir ışıktan
Çıplak servet gelince
Zihnimi son bir kez renklendirebilirim
Renkler beni tatlı bir şekilde çevreliyor güneşin gücü, inan bana, sokaklarda gri çok az önem taşıyor
Ben arıyorum
Bu gün gerçek dışı uyanır
Uyarı elektro-sesler
İnsanlığa vahiy vermek…
Tüm seçenekleri geri vermelisin.
Sayfalarda bir litre mürekkep akıyor
Ağızdan ağıza, televizyonlara
"İyi ye, şarap iç, koşmaya git,
kahverengi tut ... bu senin son güneşin!»
Renklerini benimkine çekiyorum.
Lanet çim bu tarafta büyür
Islak çim üzerinde oturan
Yıldızsız gökyüzüne gözler
Çıplak servet gelince
Her ne olursa olsun Şafak gibi görünüyor
Sadece daha fazla ibne
Ölmekte olan gri bir dünya gördüm.
Kurguda-şehrimin sessizliği gibi
Gülümsememden korkan her insan
Renkli dünyamı aramak gibi