Disarmonia Mundi — Guilty Claims şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disarmonia Mundi adlı sanatçının "Guilty Claims" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I’m still here in front of this skyline
Waiting for a change and
Since half a century I’m here
Too long years in heaven
To agree with this hell
Can a past mistake cancel…
Earth divided, civil war
Red flashlights of gore
Exiled losers, worse than dying
…Bring them to the dark side of the sky…
Closed out of light
Beyond the shadows
A black-white line
Divides the booty of war
Growing in this side
It could be so real to believe
That our native ground
Is so void
Months are days in this set
Never seen again mother earth
A patient old man, not warrior only
While young men ask their hero
To tell them again that story
Lonely the voice of awareness
Softly screams his guilty claims
He was the reason, now he’s the pain
Present life in a skyline
I see it is a black-white line
I have grown in heaven
I’ll soon leave the world
Last time, last fly
But dying here will free my hopes
My sons will pass the black-white line
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben hala bu ufkun önündeyim
Bir değişiklik bekliyor ve
Yarım asırdan beri buradayım.
Cennette çok uzun yıllar
Bu cehennemi kabul etmek
Geçmiş bir hata iptal edilebilir mi…
Dünya bölünmüş, iç savaş
Gore kırmızı el feneri
Sürgün edilen kaybedenler, ölümden daha kötü
... Onları gökyüzünün karanlık tarafına getirin…
Işıktan kapalı
Gölgelerin ötesinde
Siyah-beyaz bir çizgi
Savaş ganimet böler
Bu tarafta büyüyen
İnanmak çok gerçek olabilir
Bu bizim yerli toprak
Bu yüzden geçersizdir
Aylar bu sette günlerdir
Dünya Ana'yı bir daha hiç görmedim
Hasta yaşlı bir adam, sadece savaşçı değil
Genç erkekler kahramanlarına sorarken
Onlara bu hikayeyi tekrar anlatmak için
Yalnız farkındalığın sesi
Usulca suçlu iddialarını bağırıyor
Sebep oydu, şimdi acı o
Bir ufukta mevcut hayat
Siyah-beyaz bir çizgi olduğunu görüyorum
Cennette büyüdüm.
Yakında dünyayı terk edeceğim.
Son kez, son sinek
Ama burada ölmek umutlarımı özgürleştirecek.
Oğullarım siyah-beyaz çizgiyi geçecek