Disarmonia Mundi — Nebularium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disarmonia Mundi adlı sanatçının "Nebularium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our life is sometimes
A story set in a game level,
We never leave until the will dies
If our credits were forever
Forever…
And now the time has come
I feel so weak
I was weared out by the wander
And I can’t believe
Answer’s here
In this silent shadow
All’s silent in deepest freeze
Flowing back I see
The steps of my history
And their immobility
People flowing, looking on And never turn back
Deepest dreaming hypnotized
Our steps give rules to time
Alone in a crowd, likes of me Shadows fight against shadows of time
Alone in a room the end I can’t see
I cry, just leave me alone
It follows near behind
Alone against the shadows of time
I hear his breath of centuries
Millennium-old heart pulse
Be my nebularium
Save my life from its hold
I slowly turn my look
There’s a mirror behind
An old man in the reflection
The shadow is me
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımız bazen
Bir oyun seviyesinde ayarlanmış bir hikaye,
Vasiyet ölene kadar asla ayrılmayız.
Kredilerimiz sonsuza dek olsaydı
Sonsuza dek…
Ve şimdi zamanı geldi
Kendimi çok güçsüz hissediyorum
Dolaşma beni yordu.
And I can't believe
Cevap burada
Bu sessiz gölgede
En derin dondurmada her şey sessiz
Geri akıyor görüyorum
Tarihimin adımları
Ve onların hareketsizliği
İnsanlar akıyor, bakıyor ve asla geri dönmüyor
En derin rüya hipnotize
Adımlarımız zaman için kurallar verir
Kalabalığın içinde yalnız, benim gibi Gölgeler zamanın gölgeleriyle savaşıyor
Yalnız bir odada sonu göremiyorum
Ağlıyorum, sadece beni yalnız bırak
Bu yakın arkasında izler
Zamanın gölgelerine karşı yalnız
Yüzyılların nefesini duyuyorum.
Bin yıllık kalp atışı
Nebularyumum ol
Hayatımı tutmaktan kurtar
Yavaş yavaş bakışımı çeviriyorum
Arkasında bir ayna var.
Yansıma yaşlı bir adam
Gölge benim