Disarmonia Mundi — Parting Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disarmonia Mundi adlı sanatçının "Parting Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Restless
Memories
Are gathering still
Inside the shades of your nightmares
Suffocating you drown within
And dream the day of your destruction
I tried to cope with this a thousand times I slashed my skin
But I still cannot figure it out safe
As my woundless hurt remains frantic
Yours go down the drain
So get the fuck out of my life
Forever
Exhausted
By the burden of disease
In this silent addiction
Forever entangled in the dark within
Here’s the key to your salvation
Like a bullet in your brain
You’re aware of your decay
Restless dreaming of a final solution
All your efforts seem so vain
Time to face all your mistakes
And slash your way out of the dark forever
Yeah I know it’s too late
To regret your mistakes
In this world of confusion
The shadows embrace
You get rid of your pain
Parting ways with a blade
Your wordless separation from this state of atrophy
Is nothing but a cold breeze in a world of agony
Now I want you to know
No one will waste a single tear for your demise
And your grave will be nameless, cold and forgotten
Lost in the shadows of time
Şarkı sözü çevirisi
Huzursuz
Bellekler
Hala toplanıyor
Kabuslarının gölgelerinin içinde
Boğulmak içinde boğulmak
Ve yıkımın gününü hayal et
Bununla başa çıkmaya çalıştım binlerce kez cildimi kestim
Ama yine de güvenli bir şekilde çözemiyorum
Yarasız acım çılgınca kaldıkça
Seninki boşa gidiyor.
O yüzden hayatımdan defol git.
Sonsuza dek
Yorgun
Hastalığın yüküne göre
Bu sessiz bağımlılıkta
Sonsuza dek karanlıkta dolaşmış
İşte kurtuluşunuzun anahtarı
Beynindeki kurşun gibi.
Çürümenin farkındasın.
Nihai bir çözümün huzursuz rüyası
Tüm çabalarınız çok boşuna görünüyor
Zaman tüm hatalarını yüzüne
Ve sonsuza dek karanlıktan çık
Evet biliyorum çok geç
Hatalarından pişman olmak için
Bu karışıklık dünyasında
Gölgeler kucaklıyor
Acından kurtuluyorsun.
Bir bıçakla yolları ayırmak
Bu atrofi durumundan sözsüz ayrılmanız
Acı dolu bir dünyada soğuk bir esintiden başka bir şey değil
Şimdi bilmeni istiyorum.
Kimse senin ölümün için tek bir gözyaşı bile harcamaz.
Ve mezarın isimsiz, soğuk ve unutulmuş olacak
Zamanın gölgelerinde kayboldum