Disarray — This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disarray adlı sanatçının "This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something burns in my mind, yeah*
Through the mile high flames of hell I walked alone, head held high
Years of struggle and here I stand
Still I have to prove myself
When will I own your respect?
Waited all my life to live
So I could see this day
Invested all my time in this
I will not let you take it away from me Cause I’ve come this far and I ain’t turning back
Heart filled of rage and war
I will not be taken out
My point of existence, reason to live
My childhood dream, my destiny
My lifelong mission until my final breath
This life’s a lesson will I learn from it?
Pushing the boundaries of an indie band
All of this I do myself no helping hand, nothing
Stab me end my suffering
Years of sacrifice and pain
Still the light at the end of the tunnel burns
Waited all my life to live
So I could see this day
Invested all my time in this I will not let you take it away from me Cause I’ve come this far and I ain’t turning back
Heart filled of rage and war
I will not be taken out
My point of existence, reason to live
My childhood dream, my destiny
My lifelong mission until my final breath
This life’s a lesson, will I learn from it or not?
I can’t tell if I’ll be here past today
So I’ll keep moving onward
Until I depart from this world
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda bir şey yanıyor, Evet*
Yalnız yürüdüm cehennem mile high alevlerin içinden, başı dik
Yıllar süren mücadele ve burada duruyorum
Yine de kendimi kanıtlamalıyım.
Saygını ne zaman kazanacağım?
Tüm hayatım boyunca yaşamak için bekledim
Bu yüzden bu günü görebiliyordum
Bu her zaman benim yatırım
Bunu benden almana izin vermeyeceğim çünkü buraya kadar geldim ve geri dönmeyeceğim
Kalp öfke ve savaş dolu
Beni yok etmeyecekler.
Benim varoluş noktam, yaşamak için sebep
Çocukluk hayalim, kaderim
Son nefesime kadar ömür boyu görevim
Bu hayat bir ders, ondan öğrenecek miyim?
Bir indie grubunun sınırlarını zorluyor
Bütün bunları kendim yapıyorum, yardım eli yok, hiçbir şey yok
Beni bıçakla acılarımı bitir
Fedakarlık ve acı yılları
Yine de tünelin sonundaki ışık yanıyor
Tüm hayatım boyunca yaşamak için bekledim
Bu yüzden bu günü görebiliyordum
Tüm zamanımı buna yatırdım. onu benden almana izin vermeyeceğim. çünkü buraya kadar geldim ve geri dönmeyeceğim.
Kalp öfke ve savaş dolu
Beni yok etmeyecekler.
Benim varoluş noktam, yaşamak için sebep
Çocukluk hayalim, kaderim
Son nefesime kadar ömür boyu görevim
Bu hayat bir ders, ondan öğrenecek miyim, öğrenmeyecek miyim?
Bugün burada olup olmayacağımı söyleyemem.
Bu yüzden ilerlemeye devam edeceğim
Bu dünyadan ayrılıncaya kadar