Disarray — To This Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disarray adlı sanatçının "To This Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been given nothing*
All that I have I’ve gotten on my own
Ain’t got a pot to piss in I hope one day I’ll reap all I have sown
Seen many peers go to the top
Still these shallow trenches I call home
The system loves to drag me down
But time and time again I get back up And I stand tall, my pride is bruised yet I’m content
Not all success is measured in dollars and cents
I blink my eyes and your fifteen minutes are up As time goes by look who’s still around
And to this day I know what I’m talking about
To this day I’ve got both feet on the ground
To this day I play what I feel in my gut
To this day I bow down to no one
To this day
I’ve been working so long
And still the break I need hasn’t showed up Sometimes I feel like giving in But something tells me I still ain’t had enough
I try and try and try again
To finally gain the status I deserve
Rejection fuels the fire
So set my soul ablaze and watch me burn
In this corporate world the hype and image make me sick
When it’s for real the fame and money don’t mean shit
I blink my eyes and your fifteen minutes are up As time goes by look who’s still around
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey aldım*
Sahip olduğum her şeyi kendi başıma aldım
İşemek için bir tencerem yok umarım bir gün ektiğim her şeyi biçerim
Birçok akranın zirveye çıktığını gördüm
Hala bu sığ siperler ev diyorum
Sistem beni aşağı sürüklemeye bayılıyor
Ama tekrar tekrar ayağa Kalkıyorum ve uzun boylu duruyorum, gururum çürüyor, ama yine de mutluyum
Tüm başarı dolar ve sent olarak ölçülmez
Zaman geçtikçe göz açıp kapayıncaya kadar on beş dakika sonra hala etrafına bak kim açık ara önde
Ve bu güne kadar ne hakkında konuştuğumu biliyorum
Bu gün ayakları yere basan var
İçten içe hissettiğim şey bu gün için oynarım
Bu güne kadar kimseye boyun eğmiyorum
Bu gün için
Çok uzun süredir çalışıyorum
Ve yine de ihtiyacım olan mola ortaya çıkmadı bazen PES etmek istiyorum ama bir şey bana hala yeterince sahip olmadığımı söylüyor
Ben denemek ve denemek ve tekrar deneyin
Sonunda hak ettiğim statüyü kazanmak için
Reddetme yangını körüklüyor
Bu yüzden ruhumu yak ve beni yak
Bu kurumsal dünyada yutturmaca ve görüntü beni hasta ediyor
Gerçek olduğunda şöhret ve para hiçbir şey ifade etmiyor
Zaman geçtikçe göz açıp kapayıncaya kadar on beş dakika sonra hala etrafına bak kim açık ara önde