Disbelief — Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disbelief adlı sanatçının "Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look
My face behind
Cannot hide
My soul is screaming
Like a dog
Whine I through life
My part is leaving
I survive — I survive
Let me in Inside the room
The room where I
I’m screaming
To be not here
I’m feel alone
Where is the new beginning?
I survive — I survive
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive
Be my own God
That’s all I want
Together as one
Oh, I miss it too long
Without all
These fullfilments
I’m only — a half human being
I survive — I survive
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive — and I’ll survive — and I’ll survive — and I’ll survive
Survive
Now I’m back here
In my real world
I’m very proud of it To be present again
On my holy place
Where I belong
Don’t try to ban me — cause I’m to strong
When I look behind
There are scars, they’re screaming
All this discord in life
And I’ll survive
Survive
Şarkı sözü çevirisi
Baktığım zaman
Arkamda yüzüm
Saklanamaz
Ruhum çığlık atıyor
Köpek gibi
Hayat boyunca sızlanıyorum
Benim rolüm ayrılıyor.
Hayatta kalıyorum-hayatta kalıyorum
Odanın İçinde beni içeri
Oda nerede ben
Bağırıyorum
Burada olmamak için
Yalnız hissediyorum
Yeni başlangıç nerede?
Hayatta kalıyorum-hayatta kalıyorum
Arkana baktığımda
Yara izleri var, çığlık atıyorlar
Hayattaki tüm bu anlaşmazlık
Ve hayatta kalacağım
Kendi Tanrım ol
Sadece bunu istiyorum!
Birlikte bir olarak
Ah, çok özledim
Her şey olmadan
Bu fullfilments
Ben sadece yarı insanım.
Hayatta kalıyorum-hayatta kalıyorum
Arkana baktığımda
Yara izleri var, çığlık atıyorlar
Hayattaki tüm bu anlaşmazlık
Ve hayatta kalacağım-ve hayatta kalacağım-ve hayatta kalacağım-ve hayatta kalacağım
Kalmak
Şimdi buraya geri döndüm
Gerçek dünyamda
Tekrar burada olmaktan gurur duyuyorum.
Kutsal yerimde
Ait olduğum yer
Beni yasaklamaya çalışma - çünkü çok güçlüyüm
Arkana baktığımda
Yara izleri var, çığlık atıyorlar
Hayattaki tüm bu anlaşmazlık
Ve hayatta kalacağım
Kalmak