Disciple — R.I.P. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disciple adlı sanatçının "R.I.P." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody threw all my hope out the door
But I’ll be taking it back, I wouldn’t settle for that
Push me out, knock me down
And I will get up again, I’ve got a power within that won’t stop
Won’t stop
And now the name by which I was formerly known
May it rest in peace, ‘cause it’s formally gone
God blessed the moment I surrendered to this revelation
All the criminal things that I’ve ever done
May they rest in peace, ‘cause they’re forever gone
God blessed the moment I surrendered, when you sent your revelation down
Somebody’s shaking me down knocked around
Reminding me of disgrace, they throw it up in my face
Turn the knife in my side
And I will get up again, I’ve got a power within that won’t stop
Won’t stop
And now the name by which I was formerly known
May it rest in peace, ‘cause it’s formally gone
God blessed the moment I surrendered to this revelation
All the criminal things that I’ve ever done
May they rest in peace, ‘cause they’re forever gone
God blessed the moment I surrendered, when you sent your revelation down
Sent it down
Now
And now the name by which I was formerly known
May it rest in peace, ‘cause it’s formally gone
God blessed the moment I surrendered to this revelation
All the criminal things that I’ve ever done
May they rest in peace, ‘cause they’re forever gone
God blessed the moment I surrendered, when you sent your revelation down
Şarkı sözü çevirisi
Birisi tüm umudumu kapıdan attı.
Ama geri alacağım, buna razı olmazdım.
Beni dışarı itin, beni yere serinletin
Ve tekrar kalkacağım, içinde durmayacak bir güç var
Durmayacak
Ve şimdi daha önce tanındığım isim
Huzur içinde yatsın, çünkü resmen gitti.
Tanrı, bu vahiyden vazgeçtiğim anı kutsadı
Şimdiye kadar yaptığım tüm suç işleri
Huzur içinde yatsınlar, çünkü sonsuza dek gittiler
Tanrı, vahiyini indirdiğin zaman teslim olduğum anı kutsadı
Biri beni aşağı sallayarak etrafında çaldı
Bana rezaleti hatırlatıyorlar, yüzüme fırlatıyorlar
Bıçağı benim tarafıma çevir.
Ve tekrar kalkacağım, içinde durmayacak bir güç var
Durmayacak
Ve şimdi daha önce tanındığım isim
Huzur içinde yatsın, çünkü resmen gitti.
Tanrı, bu vahiyden vazgeçtiğim anı kutsadı
Şimdiye kadar yaptığım tüm suç işleri
Huzur içinde yatsınlar, çünkü sonsuza dek gittiler
Tanrı, vahiyini indirdiğin zaman teslim olduğum anı kutsadı
Buraya
Şimdi
Ve şimdi daha önce tanındığım isim
Huzur içinde yatsın, çünkü resmen gitti.
Tanrı, bu vahiyden vazgeçtiğim anı kutsadı
Şimdiye kadar yaptığım tüm suç işleri
Huzur içinde yatsınlar, çünkü sonsuza dek gittiler
Tanrı, vahiyini indirdiğin zaman teslim olduğum anı kutsadı