Disco Inferno — A Little Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disco Inferno adlı sanatçının "A Little Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a fear of getting somewhere
and where I just don’t know
Bad luck getting me down
A gathering of soulless clowns
I’ve got myself a habit I’m never gonna kick
but I can see where its gonna end
When I was young
I was taught a little song
I only ever sing it when things are going horribly wrong
It goes take a trip to the beach (?)
to see the master plan, a baby hyena and an olive branch (?)
stick it all in a fruit blender
With some mottos and some lovers and a vintage fender
And just to make sure you never wake up from 25 years in an office job
other people meet (?)
But if I get a little something I can sleep
Other people meet (?)
But I just need a little something to wear to sleep
Other people weep (?)
But if I get a little something I can sleep
She’d made it perfectly clear
she didn’t want me anywhere near
an empty flat with the heater full on so why do i feel so cold?
I keep expecting her to walk through the door
the old coat not on the floor
I’ve last read a beautiful thing in this book (?)
I think that I might just turn in when I was young
I was taught a little song
which I only ever use
when things are going horribly wrong
I need two soft arms to hold me tight
from the demons that haunt me in the middle of the night
beautiful grass and a bottle of light
I can’t go to sleep in the dark
this pesky tape recorder tried to sleep in the light (?)
cause you never ever know how you’re gonna get flown (?)
I’ve gone to sleep… weren't/ wear it in bed (?)
I keep it inside my head
other people read
I just need a little something to make me sleep
other people read
but if I get my little something I can sleep
Şarkı sözü çevirisi
Bir yere varmaktan korkuyorum.
ve nerede bilmiyorum
Kötü şans beni aşağı indiriyor
Ruhsuz Palyaçolar bir araya
Kendimi asla Ben bir alışkanlığı var tekme
Ama nerede biteceğini görebiliyorum.
Ben gençken
Bana küçük bir şarkı öğretildi
Her şey korkunç bir şekilde yanlış gittiğinde şarkı söylerim.
Plaja bir yolculuğa çıkıyor (?)
ana planı görmek için, bir bebek sırtlan ve bir zeytin dalı (?)
hepsini bir meyve karıştırıcısına yapıştırın
Bazı sloganlar ve bazı aşıklar ve vintage bir çamurluk ile
Ve sadece 25 yıllık bir ofis işinden asla uyanmadığınızdan emin olmak için
diğer insanlar buluşuyor (?)
Ama bir şey alırsam uyuyabilirim.
Diğer insanlar buluşuyor (?)
Ama sadece uyumak için giyecek küçük bir şeye ihtiyacım var
Diğer insanlar ağlıyor (?)
Ama bir şey alırsam uyuyabilirim.
Açıkça söyledi
yakınımda olmamı istemedi.
ısıtıcı dolu boş bir daire, neden bu kadar soğuk hissediyorum?
Sürekli kapıdan içeri girmesini bekliyorum.
eski ceket yerde değil
Bu kitapta en son güzel bir şey okudum (?)
Sanırım gençken yatabilirim.
Bana küçük bir şarkı öğretildi
sadece kullandığım
işler korkunç bir şekilde yanlış gittiğinde
Beni sıkı tutmak için iki yumuşak kola ihtiyacım var
gecenin bir yarısı bana musallat olan şeytanlardan
güzel çimen ve bir şişe ışık
Uyumak için karanlıkta gidemem
bu sinir bozucu teyp ışıkta uyumaya çalıştı (?)
çünkü nasıl uçacağını asla bilemezsin.)
Uyumaya gittim ... yatakta giymedim mi?)
Kafamın içinde tutuyorum.
diğer insanlar okuyor
Beni uyutacak küçük bir şeye ihtiyacım var.
diğer insanlar okuyor
ama küçük bir şey alırsam uyuyabilirim.