Disco Inferno — D.i. Go Pop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disco Inferno adlı sanatçının "D.i. Go Pop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For you I know I’ve been raving about this story
Starts getting to the dogs every night on the hour
Ships carrying bands in their entourage
Off to seek their fortune here in America
We’ve been refused entry so many times we’ve lost count
So storm the way! It’ll be ten years
Or thereabouts
Maybe plays it safe
And you have come to their senses
But we doubt it
'Cause the next bomb on the train will be
senseless
And then you’ll shout it
And every time the stock market crashes
It takes the whole damn country with it
So when this country goes *pop* we’ll have already done it
Well the ship pulled ashore and the crowds are behind
But there was already fat ones and warm in desire
The crowd surged forward, over and by us
And then we saw a bigger man standing behind us
And we were blocking their way
I had to get a limousine to take 'em away, the bastards
Never had much money
And cars they were kinda cheap
So all were could afford was a broken down Jeep
We trusted a man, who got it off Rob
Said he looked really sad that he sold it
But we went back to pick up a battery and the engine exploded!
Then we walked across town to the hotel
Where we were hoping to stay
But arrived to find the room had been booked
And they turned us away
So we were left on the street
Looking for a new place in which to stay
Did it slightly remind us about checking out this brave new world?
No, but we did anyway
The first thing we wanted was to find a place
Where we could buy something to eat
We were amazed walking back to find someone
Had left a rubbish bag round in the street
And it was only as we got closer that we saw it
Was an old man who’d collapsed
As people walked by they kicked him aside with their feet
We passed a small bookstore where religious fanatics
Had pushed their way in to burn the heretics
The books had been published, yet had anyone read them?
Well it didn’t matter 'cause they knew what was in them
Well you knew, anyway
When you’ve got to go you never lead me astray
We passed a small boy who was covered in blood
We asked if there was any way that we could have helped him
The boy just ran off and we came to an alleyway
And although it was dark, we could see someone lying there
We thought it was a woman who was beaten quite black
And I realised that she must have been assaulted or started
So we covered the body
And we called the police without leaving our names
Then we left an unsolvable crimes out the way
We ran away to a diner & went to a table and just sat and stared
What kind of a place are we in where nobody cares?
Then the waitress came over to take our orders
And noticed we’re white
And I asked her «We're English -- did you move here by choice?»
She looked at us strange so I told her our story
And she laughed and said
«You must have got on a ferry cause you never left England»
Şarkı sözü çevirisi
Senin için bu hikaye hakkında delirdiğimi biliyorum.
Her gece saat başı köpeklere ulaşmaya başlar
Çevrelerinde grup taşıyan gemiler
Amerika'da servetlerini aramaya gidiyorum.
O kadar çok giriş reddedildi ki saymayı kaybettik.
Bu yüzden fırtına yolu! On yıl olacak
Ya da oralarda
Belki güvenli bir şekilde oynar
Ve sen onların Aklını başına getirdin
Ama bundan şüpheliyiz
Çünkü trende bir sonraki bomba olacak.
anlamsız
Ve sonra bağırırsın
Ve her zaman borsa çöküyor
Bütün ülkeyi onunla birlikte alır.
Bu yüzden bu ülke *pop * gittiğinde, bunu zaten yapmış olacağız
Gemi kıyıya çekildi ve kalabalıklar geride kaldı
Ama zaten şişman ve sıcak bir arzu vardı
Kalabalık ilerledi, üzerimizde ve yanımızda
Ve sonra arkamızda duran daha büyük bir adam gördük
Ve biz onların yolunu engelliyorduk.
Onları götürmek için bir limuzin almam gerekiyordu, piçler.
Hiçbir zaman çok param vardı
Ve arabalar biraz ucuzdu
Yani tüm göze olabilir kırık bir Jeep oldu
Rob'dan kurtulan bir adama güvendik.
Sattığı için çok üzgün göründüğünü söyledi.
Ama bir pil almak için geri döndük ve motor patladı!
Daha sonra karşıya otele yürüdük
Nerede kalmayı umuyorduk
Ama oda rezervasyonu olduğunu bulmak için geldi
Ve bizi geri çevirdiler
Bu yüzden sokakta kaldık
Kalmak için yeni bir yer mi arıyorsunuz
Bize bu cesur yeni dünyayı kontrol etmeyi hatırlattı mı?
Hayır, ama yine de yaptık.
İstediğimiz ilk şey bir yer bulmaktı.
Nerede yiyecek bir şeyler alabiliriz
Birini bulmak için geri döndüğümüze şaşırdık
Sokakta bir çöp torbası bırakmıştı.
Ve sadece yaklaştığımızda onu gördük.
Tercih eden yaşlı bir adam vardı çöktü
İnsanlar geçerken ayaklarıyla onu bir kenara attılar.
Dini fanatiklerin olduğu küçük bir kitapçıdan geçtik.
Sapkınları yakmak için içeri girmişlerdi.
Kitaplar yayınlandı, ama kimse onları okudu mu?
Önemli değildi çünkü içlerinde ne olduğunu biliyorlardı.
Sen de biliyordun zaten
Gitmen gerektiğinde beni asla yanıltmazsın.
Kanla kaplı küçük bir çocuğun yanından geçtik.
Eğer yardım edebileceğimiz bir yol olduğunu sorduk
Çocuk kaçtı ve bir ara sokağa geldik.
Ve karanlık olmasına rağmen, orada yatan birini görebiliyorduk
Oldukça siyah dövülmüş bir kadın olduğunu düşündük
Saldırıya mı olmalı o zaman anladım ki, ya da başladı
Bu yüzden cesedi örttük
Ve isimlerimizi bırakmadan polisi aradık
Sonra çözülemeyen suçları geride bıraktık.
Bir lokantaya kaçtık ve bir masaya gittik ve sadece oturduk ve baktık
Kimsenin umursamadığı nasıl bir yerdeyiz?
Sonra garson gelip emirlerimizi aldı.
Ve beyaz olduğumuzu fark ettim
Ve «İngilizce olduğumuzu sordum burada seçim tarafından taşındın?»
Bize garip baktı, ben de ona hikayemizi anlattım.
Ve güldü ve dedi ki
"İngiltere'den hiç ayrılmadığın için feribota binmiş olmalısın.»