Disillusion — Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Disillusion adlı sanatçının "Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep it must have been
The thorn that spread a veil of constancy
Times in stalemate, times of certitude
Again and again this wound
It’s these moments
When the comfort of the bygone
And the light of long gone days
Enchant me with their hollow songs
And grasp for me with their stone-cold hands.
A new morning
Another past coming along
struggling on way too close, way too far
today I do remember
the bitter tears of fall we shed on a day like this
And both we know that you knew
pain would grow through you
But we pretended soils would flourish
from the time we turn our backs.
Saw your eyes in amber leaves
Heard your weeping in repose
Drank your tears with the water
followed your footmarks in the moss.
It’s these moments
When the comfort of the bygone
And the light of long gone days
Enchant me with their hollow songs
befool me with a sham appeal
And both we know that you knew
pain would grow through you
But we pretended soils would flourish
from the time we turn our backs.
Şarkı sözü çevirisi
Derin olmalı
Sabitlik perdesini açan diken
Çıkmaz zamanlar, kesinlik zamanları
Tekrar ve tekrar bu yara
Bu anlar
Geçmişin rahatlığı ne zaman
Ve uzun soluklu günlerin ışığı
Hollow şarkılarıyla beni büyüleyin
Ve benim için taş gibi soğuk elleriyle tutun.
Yeni bir sabah
Başka bir geçmiş geliyor
çok yakın, çok uzak yollarda mücadele
bugün hatırlıyorum
böyle bir günde döktüğümüz acı sonbahar gözyaşları
Ve ikimiz de bildiğini biliyoruz.
acı senin içinden büyüyecek
Ama toprakların gelişeceğini iddia ettik.
arkamızı döndüğümüz zamandan beri.
Gözlerini kehribar yapraklarında gördüm.
Yaslanırken ağladığını duydum.
Gözyaşlarını su ile içti
yosundaki ayak izlerini takip ettim.
Bu anlar
Geçmişin rahatlığı ne zaman
Ve uzun soluklu günlerin ışığı
Hollow şarkılarıyla beni büyüleyin
sahte bir itiraz ile beni befool
Ve ikimiz de bildiğini biliyoruz.
acı senin içinden büyüyecek
Ama toprakların gelişeceğini iddia ettik.
arkamızı döndüğümüz zamandan beri.