Diskonnekted — Atlantis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diskonnekted adlı sanatçının "Atlantis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’ve been looking for Atlantis
Cause I’m not sure of what I’m looking for
Is there something lost — waiting to be found?
Or am I just hunting a dream?
Maybe I’ve been looking for Atlantis
Cause I can’t find what I’m looking for
Is there something lost — waiting to be found?
Or am I just looking for you?
Maybe I’ve been looking for Atlantis
Cause you could be the treasure I ignored
I’m in a fairyland with soft and untouched ground
I wish I could loose myself out here
Maybe I’ve been looking for Atlantis
Cause the way ahead seems shorter than before
I feel like lost but found, on pale and unknown ground
I wish I could loose myself in you
There’s no holy grail that never has been found
Nothing is left untold — no secrets left unfold
Of all the things I’ve been looking for
You’re the one thing I adore
There’s no Atlantis — no hidden space
All I discovered is the beauty of your face
Of all the things I’ve been looking for
You’re the one thing I adore
Maybe I’ve been looking for Atlantis
Cause I can’t find what I’m looking for
Is there something lost — waiting to be found?
Or am I just looking for you?
Şarkı sözü çevirisi
Belki de Atlantis'i arıyordum.
Çünkü aradığım şeyden emin değilim.
Bulunmayı bekleyen kayıp bir şey var mı?
Yoksa sadece bir rüya mı avlıyorum?
Belki de Atlantis'i arıyordum.
Çünkü aradığım şeyi bulamıyorum.
Bulunmayı bekleyen kayıp bir şey var mı?
Yoksa sadece seni mi arıyorum?
Belki de Atlantis'i arıyordum.
Çünkü göz ardı ettiğim Hazine olabilirsin.
Yumuşak ve el değmemiş bir zemine sahip bir peri ülkesindeyim
Keşke kendimi burada kaybedebilseydim.
Belki de Atlantis'i arıyordum.
Çünkü öndeki yol eskisinden daha kısa görünüyor
Solgun ve bilinmeyen bir yerde kaybolmuş ama bulunmuş gibi hissediyorum
Keşke kendimi senin içinde kaybedebilseydim.
Hiç bulunmamış Kutsal Kase yok.
Hiçbir şey söylenmemiş kalır — hiçbir sır ortaya çıkmaz
Aradığım her şeyden
Bir şey sana tapıyorum
Atlantis yok-gizli alan yok
Keşfettiğim her yüzün güzelliği
Aradığım her şeyden
Bir şey sana tapıyorum
Belki de Atlantis'i arıyordum.
Çünkü aradığım şeyi bulamıyorum.
Bulunmayı bekleyen kayıp bir şey var mı?
Yoksa sadece seni mi arıyorum?