Дискотека Авария — Качели şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дискотека Авария adlı sanatçının "Качели" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда, случается, что-то пошло не так,
Мы задаемся вопросом — кто виноват,
И думаем, что кто-то там
Мешает сбыться нашим мечтам.
Каждый может все изменить,
В себе исполнить любой каприз,
Как-как качели, вверх-вниз,
Раскачивай жизнь,
Раскачивай мир.
Мир у тебя внутри
Полон твоей любви,
Все, о чем только можно мечтать,
Заново собери.
Весь мир у тебя внутри
Я тебе подарю,
Может, уже сегодня, сейчас
Встретишь любовь свою
И скажешь: «Я тебя люблю».
Раскачивай мир, твой шаг навстречу всем чудесам,
И вокруг все идет по твоим часам.
О-э-о, медленно и быстро,
О-э-о, как-как качели, вверх-вниз, вверх-вниз.
Ты живешь ожиданием перемен,
Но надо будет что-то отдать взамен,
О-э-о, хочешь сделать — возьми и сделай,
О-э-о, узнай, где твои пределы.
Каждый хочет быть другим,
Изменить весь этот мир.
Весь мир у тебя внутри
Полон твоей любви,
Мир у тебя внутри
Полон твоей любви,
Все, о чем только можно мечтать,
Заново собери.
Весь мир у тебя внутри
Я тебе подарю,
Может, уже сегодня, сейчас
Встретишь любовь свою
И скажешь: «Я тебя люблю».
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman bir şeyler ters gitti,
Kimin sorumlu olduğunu merak ediyoruz,
Ve orada birinin olduğunu düşünüyoruz
Hayallerimizin gerçekleşmesini engelliyor.
Herkes her şeyi değiştirebilir,
Kendi içinde gerçekleştirmek için herhangi bir Caprice,
Nasıl-nasıl salıncak, Yukarı-Aşağı,
Hayatı salla,
İtme bir dünya.
Dünya senin içinde.
Sevginle dolu,
Hayal edebileceğiniz her şey,
Tekrar topla.
Bütün dünya senin içinde.
Ben alırım,
Belki bugün, şimdi
Aşkını karşılamak
Ve dersin: «Ben seni seviyorum».
Dünyayı sallayın, tüm mucizelere doğru adımınız,
Ve her şey senin saatine göre gidiyor.
Yavaş ve hızlı.,
Oh-oh-oh, nasıl-nasıl salıncak, Yukarı-Aşağı, Yukarı-Aşağı.
Değişim beklentisiyle yaşıyorsun.,
Ama karşılığında bir şey vermek zorunda kalacak,
Oh-ah-oh, yapmak istiyorsan-al ve yap,
Sınırların nerede olduğunu Öğren.
Herkes farklı olmak istiyor,
Tüm dünyayı değiştir.
Bütün dünya senin içinde.
Sevginle dolu,
Dünya senin içinde.
Sevginle dolu,
Hayal edebileceğiniz her şey,
Tekrar topla.
Bütün dünya senin içinde.
Ben alırım,
Belki bugün, şimdi
Aşkını karşılamak
Ve dersin: «Ben seni seviyorum».