Dismal Euphony — Ekko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismal Euphony adlı sanatçının "Ekko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Ekko i det høye fjell hvem er du?
Hvorfor skjuler du ditt ansikt?
Hvorfor svarer du og skremmer
Meg med mørkets gru ?»
En gang på sin ville ferd
Kom han til en kroket sti
Over stygge ðratte uren
Tåker svevde tunge, ðleke
Om de klamme klippevegger
Ensom i den dype dal
Sorgen strømmer inn med velde
Kalde, klamme tåkertårer
Dryppet stilt fra svarte fjellet
Høyt til taket, trangt til veggen,
Triste toner klinger dypt.
Ensom, ensom var hans sjel,
Ensom i den tause dal.
Selv i fjellets dype hule
Fantes ingen fred og glemsel,
Graven var for stor og vid.
Tungt han ðar ei ðør av lengsel
Mot mørknede sjelers sal.
Opp imot i nøkne vegger
Skrek det fra hans ðleke ansikt:
«Er da livet ðare sorg ?»
Tungt ifra det mørke glemme svarte der en lukket stemme: «Bare sorg»
Stille
Ser dine tanker
Et ðad i tåke og ðlod
Del mitt kjaerlighets
Ingenting
Jeg er ðare månens,
Den erneste
Smak mine ord
Sirkelens åpning har fredens uro
Jeg famler ðak lyset
Jeg klatrer i garnet som er grått
Av grå tåke på solens rygg
Şarkı sözü çevirisi
"Yüksek dağda Echo sen kimsin?
Neden yüzünü saklıyorsun?
Neden cevap veriyorsun ve korkutuyorsun
Karanlığın dehşetiyle mi?»
Vahşi yolculuğunda bir kez
Gel eğri bir yol yaptı
Çirkin ðratte kirli üzerinde
Sisler dil asılı, ðleke
Kenetlenmiş kesme duvarları hakkında
Derin vadide yalnız
Keder mahçup ile akar
Soğuk, nemli sis gözyaşları
Damla siyah dağdan poz verdi
Tavana kadar yüksek, duvara sıkışık,
Hüzünlü tonlar derinden geliyor.
Yalnız, yalnız onun ruhuydu,
Sessiz vadide yalnız.
Dağların derin mağarasında bile
Barış ve unutulma yoktu,
Mezar çok büyük ve genişti.
Ağır o ðar bir ðør özlem
Karanlık ruhların eyerine karşı.
Ayık duvarlara karşı
Onun ðleke yüzünden çığlık attı:
"Hayat ðare keder, değil mi ?»
Karanlıktan gelen ağır unut, kapalı bir sesle cevap verdi: "sadece üzüntü»
Koymak
Düşüncelerinizi izlemek
Sis ve ðlod bir ðad
Kjaerlighets paylaşmak
Hiçbir şey
Ay ðare ben ,
Ernest
Kelimelerimi tat
Çemberin açılması barış kargaşasına neden oldu
Ben okşamak ðak ışık
Gri ipliğe tırmanıyorum
Güneşin sırtında gri sis