Dismantled — The Bullets from Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismantled adlı sanatçının "The Bullets from Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running over Xerox copies of myself
I killed them all, there’s really no one left
I wish I wasn’t so indifferent
But God put it in a perfect sequence
See the smoke still rising in my rear-view mirror
And I keep telling myself that
They’re in hell, I’m in heaven
And I’m never coming down, never coming
They’re in hell, I’m in heaven
And they’ll never hurt me now, never hurt me now
Haven’t slept or eaten anything for days
But still got enough ammo left for the rest of my fucking friends
Yeah, I’ll get into town and cut the power
Blood-soaked snow, all that’s left when I’m done here
Plus I got enough rope to hang you all in the wind
See the trees on the edge of that hill?
I’m in heaven
And I’m never coming down, never coming
They’re in hell, I’m in heaven
And they’ll never hurt me now, never hurt me now
They’re in hell, I’m in heaven
And I’m never coming down, never coming
They’re in hell, I’m in heaven
And they’ll never hurt me now, never hurt me now
There’s too much sweat dripping on this steering wheel
I set this whole town ablaze but now I can’t see shit, oh, well
This car goes up to 150 miles an hour
Jam the accelerator for the hills and valleys
Oh, just my luck, there’s a fuel truck up ahead
I’d rather burn alive then be stuck on a cliff somewhere
Repeating your name
Repeating your name
Repeating your name over and over again
Repeating your name
Repeating your name
Repeating your name over and over and over again
I’d rather burn in hell…
Fuck you all, you never saw me
This is all I ever had, all I ever
Fuck you all, I tried to warn you
Now scrape the bullets from your eyes, bullets from your eyes
Watch the news tomorrow, you’ll know my name
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi Xerox kopyaları üzerinde çalışan
Hepsini öldürdüm, gerçekten kimse kalmadı.
Keşke bu kadar kayıtsız olmasaydım.
Ama Tanrı onu mükemmel bir sıraya koydu
Dikiz aynamda hala yükselen dumanı görüyor musun
Ve kendime bunu söyleyip duruyorum
Onlar cehennemde, ben cennetteyim.
Ve asla inmeyeceğim, asla inmeyeceğim
Onlar cehennemde, ben cennetteyim.
Ve artık asla bana zarar verecekler, bundan sonra Bana asla zarar
Günlerdir uyumadım ya da hiçbir şey yemedim
Ama yine de lanet arkadaşlarımın geri kalanı için yeterli cephane kaldı
Evet, şehre inip elektriği keseceğim.
Kanla ıslatılmış kar, burada işim bittiğinde geriye kalan tek şey
Ayrıca hepinizi rüzgara asacak kadar ipim var.
Tepenin kenarındaki ağaçları görüyor musun?
Cennetteyim.
Ve asla inmeyeceğim, asla inmeyeceğim
Onlar cehennemde, ben cennetteyim.
Ve artık asla bana zarar verecekler, bundan sonra Bana asla zarar
Onlar cehennemde, ben cennetteyim.
Ve asla inmeyeceğim, asla inmeyeceğim
Onlar cehennemde, ben cennetteyim.
Ve artık asla bana zarar verecekler, bundan sonra Bana asla zarar
Bu direksiyonda çok fazla ter damlıyor
Bütün kasabayı ateşe verdim ama şimdi bir bok göremiyorum.
Bu araba saatte 150 mil kadar gidiyor
Tepeler ve vadiler için hızlandırıcıyı sıkıştır
Şansıma, ileride bir yakıt kamyonu var.
Oldukça canlı canlı yakmak bir uçurumun kenarında mahsur kalacaktım bir yere
Adını tekrarlamak
Adını tekrarlamak
Adını tekrar tekrar tekrar ediyorum.
Adını tekrarlamak
Adını tekrarlamak
Adını tekrar tekrar tekrar tekrar
Yanarken cehennemde olurum…
Hepinizi sikeyim, beni hiç görmediniz.
Bu şimdiye kadar geçirdiğim tüm, hepsi bu
Hepinizin canı cehenneme, sizi uyarmaya çalıştım.
Şimdi gözlerinizdeki mermileri, gözlerinizdeki mermileri kazıyın
Yarın haberleri izle, adımı öğreneceksin.