Dismantled — The Last Excuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dismantled adlı sanatçının "The Last Excuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there is a hell
It filters through its neverending shades of green
And when it turns on those rains
it mutes it all to grey
If there is a hell
Its only life support is an idle screen
But to unplug is to spill a restless world at unset
knees
If there is a hell
It always stares back through the same new cracks
And its every face seems worn and stale and overplayed
If there is a hell
It rings through wires and into my head
It asks me where and how and why I just don’t try
But how can I explain
When all I’ve been is blinded
These words do talk
These heads do turn
But yet it’s probably worthless
I’m not the one
I didn’t want this
And whether it’s chemical, emotional, physical
It doesn’t mean shit
If there is a hell
There must be a heaven
And if just once
It shined right through
Perhaps I’d try
But it’s only there
So the mind can fake it And it seems that
All its innocence
Has all but drowned
And sometimes it calls
Through the submerged distance
And as its glimmers
Fade to black
The depths seem undone
But the only way to dive
Is through their engines
And while they always take the plunge
I’ve learned to stand aside
And leave them to collide
Since
I’m not the one
I didn’t want this
And there is a hell
I had it all made
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir cehennem varsa
Hiç bitmeyen yeşil tonlarını filtreler
Ve o yağmurlar açıldığında
her şeyi griye çevirir
Eğer bir cehennem varsa
Tek yaşam desteği boşta bir ekran
Ama fişini çekmek, huzursuz bir dünyayı unset'e dökmektir
dizlikler
Eğer bir cehennem varsa
Her zaman aynı yeni çatlaklardan geriye bakar
Ve onun her yüzü yıpranmış ve bayat ve overplayed görünüyor
Eğer bir cehennem varsa
Tellerden geçiyor ve kafama giriyor
Bana nerede, nasıl ve neden denemediğimi soruyor
Ama nasıl açıklayabilirim
# Kör olduğum zaman #
Bu sözler gerçekten konuşuyor
Bu kafalar dönüyor
Ama yine de muhtemelen değersiz
Ben değilim
Bunu ben istemedim
Ve kimyasal, duygusal, fiziksel olsun
Fark etmez.
Eğer bir cehennem varsa
Bir cennet olmalı
Ve eğer sadece bir kez
Sağ salim atlattı bunu
Belki de denemek istiyorum
Ama sadece orada
Yani zihin onu taklit edebilir ve öyle görünüyor ki
Tüm masumiyeti
Hepsi boğuldu
Ve bazen çağırır
Batık mesafe boyunca
Ve parıldıyor gibi
Solmaya siyah
Derinlikler geri alınmış gibi görünüyor
Ama dalmanın tek yolu
Onların motorları aracılığıyla mı
Ve onlar her zaman dalma almak iken
Kenara çekilmeyi öğrendim.
Ve onları çarpışmaya bırakın
Beri
Ben değilim
Bunu ben istemedim
Ve bir cehennem var
Aldığım herşeyi yaptı